
Төменде әннің мәтіні берілген Multipartisme , суретші - Alpha Blondy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alpha Blondy
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Angné bin Kélé man, Me badé lou Eh!
Angné bin Kélé man!
Angné bin Kélé man, Me badé lou Eh!
Angné bin Kélé man you
Multipartism it is not tribalism
Multipartism yeah, it is not tribalism
Nor-kouibé kouman oh!
Keep silent yourself, keep silent Dioula
Nor-kouibé kouman oh!
Keep silent yourself, keep silent Bété
Nor-kouibé kouman oh!
Keep silent yourself, keep silent Baoulé
I kouibé kouman dôni Conceal to you Bôyôrôdjan!
The soldiers are annoyed
Because they are badly paid
The police officers are annoyed
Because they are badly paid
The professors are annoyed
Their baffoulés syndacaux rights
The annoyed students cont
They want more freedom
«Paper longuer» the mourouti
Because they were knocked
The doctors are annoyed
Because they are badly paid
The workmen are annoyed
Because they were compressed
The government is annoyed
Cases of the state emptied… emptied…
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Missikara djarati wari!
Wari!
Abidjan ya cloth
In Cotonou ya cloth
In Bamako bastard cloth
In Lome ya cloth
In Conakry ya cloth
In Monravia bastard cloth
In Lome ya cloth
In Kinshasa ya cloth oh!
Addis Ababa bastard cloth…
Abidjan ya cloth oh!
In Cotonou ya cloth
In Bamako bastard cloth
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Wari-banan, wari banan Gbêrêya bé bê-kan
Angné bin Kélé man, Me badé lou Eh!
Angné bin Kélé man!
Angné bin Kélé man, Me badé lou Eh!
Angné bin Kélé man you
Nor-kouibé kouman oh!
Conceal PDCI
Nor-kouibé kouman oh!
Conceal PIT
Nor-kouibé kouman oh!
Conceal USD
I-kouibé kouman dôni oh!
Conceal FPI
Tout' L world is annoyed, Fâché, Fâché
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Анге бин Келе адам, Ме баде лу Эх!
Анге бин Келе адам!
Анге бин Келе адам, Ме баде лу Эх!
Анге бин Келе сен
Мультипартизм Бұл трайбризм емес
Көппартиялылық иә, трибализм емес
Нор-коуибе куман о!
Өзің үндеме, үндеме Диула
Нор-коуибе куман о!
Өзің үндеме, үндеме Бете
Нор-коуибе куман о!
Өзің үндеме, үндеме Бауле
I kouibé kouman doni Саған жасырын Бойроджан!
Сарбаздар ашуланады
Өйткені олардың жалақысы нашар
Полиция қызметкерлері ренжіді
Өйткені олардың жалақысы нашар
Профессорлар ренжіді
Олардың baffoules syndacaux құқықтары
Ашуланған студенттер сөзін жалғастырды
Олар көбірек еркіндікті қалайды
«Қағаз ұзағырақ» мурути
Өйткені олар қағып кетті
Дәрігерлер ренжіді
Өйткені олардың жалақысы нашар
Жұмысшылар ренжіді
Өйткені олар қысылып қалды
Үкімет ашулы
Мемлекет босатылған ... босатылды ...
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Миссикара джарати вари!
Вари!
Абижан я мата
Котонуда
Бамако бейбақ матасында
Lome ya матасында
Конакриде
Монравияда бейбақ мата
Lome ya матасында
Киншасада мата, о!
Аддис-Абеба бейбақ матасы…
Абиджан, мата, о!
Котонуда
Бамако бейбақ матасында
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Вари-банан, вари банан Gbêrêya be bê-kan
Анге бин Келе адам, Ме баде лу Эх!
Анге бин Келе адам!
Анге бин Келе адам, Ме баде лу Эх!
Анге бин Келе сен
Нор-коуибе куман о!
PDCI жасыру
Нор-коуибе куман о!
PIT жасыру
Нор-коуибе куман о!
АҚШ долларын жасыру
Мен-куибе куман дони о!
FPI жасыру
Тоут' L әлем ренжіді, Фаше, Фаше
Alpha Blondy, The Wailers • 2015
Alpha Blondy • 2022
Alpha Blondy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз