Madiba m'a dit - Alpha Blondy

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

Gravé dans nos mémoires, des prières sur la pierre

Même entravé de fer, pas de blanc, pas de noir

Ta couleur c’est l’espoir, ta couleur c’est l’espoir

Des idées ton drapeau, tatoué sur tes os

Un seul homme libéré, et tous les hommes sont libres

Un seul homme libéré, et tous les autres sont libres

Madiba, Madiba m’a dit (yeah)

Madiba m’a dit

Madiba, Madiba m’a dit

Madiba m’a dit

On a tous une histoire, une blessure

Une raison une excuse une armure

Sous l’arc-en-ciel, on est tous les mêmes

Sous l’arc-en-ciel, we are the same

Мадиба, Мадиба айтты

Мадиба айтты

Мадиба, Мадиба айтты

Мадиба айтты

Жадымызда сақталып қалған, Тастағы дұғалар

Тіпті темірмен кісенделген, ақ жоқ, қара жоқ

Түсің – үміт, түсің – үміт

Сүйектеріңе татуировкасы бар туыңды ойлайды

Бір адам бостандыққа шықты, ал барлық адамдар азат

Бір адам бостандыққа шықты, ал қалғандарының бәрі бос

Мадиба, Мадиба маған айтты (иә)

Мадиба айтты

Мадиба, Мадиба айтты

Мадиба айтты

Бәрімізде бір оқиға, жара бар

Себеп, сылтау, сауыт

Кемпірқосақтың астында біз бәріміз бірдейміз

Кемпірқосақ астында біз бірдейміз