Төменде әннің мәтіні берілген Could Have Been A Contender , суретші - Ally Kerr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ally Kerr
He sits and smiles at his big CV
Thinking he’s just
A piece of some being
What exactly is he trying to prove?
I wake up beside my bed and I look at the clock
And I scratch my head
Where am I supposed to be?
I know what I wish that I could see
He could have been a contender
Once drunk he said to me
A brilliant fiction writer
But he had to leave it be
I bang into my desk again and I look at the clock
God it’s only ten
At least I know I plan on moving on
I look at him with his cobweb eyes amusing
Himself with a wacky tie
What is he supposed to be?
Creation lost in apathy
He could have been a contender
Once drunk he said to me
So why not make it happen?
Even Pupkin had his way
He could have been a contender
Once drunk he said to me
Well there’s one shot in the barrel
I’m done with sympathy
Ол отырады және үлкен түйіндемесіне күледі
Оны жай деп ойлау
Қандай да бір болмыстың бір бөлігі
Ол нақты нені дәлелдегісі келеді?
Мен төсегімнің жанында оянып, сағатқа қараймын
Мен басымды тырнаймын
Мен қайда болуым керек
Мен нені көргім келетінін білемін
Ол үміткер болуы мүмкін еді
Бірде мас болып ол маған айтты
Тамаша фантаст жазушы
Бірақ ол оны қалдыруға мәжбүр болды
Мен қайтадан үстеліме қарадым, мен сағатқа қараймын
Құдай бар болғаны он
Кем дегенде, мен жылжуды жоспарлап отырмын
Мен оған оның өрмекші көздерімен күлкілі қараймын
Ойсыз галстук таққан өзі
Ол қандай болуы керек?
Шығармашылық апатияда жоғалды
Ол үміткер болуы мүмкін еді
Бірде мас болып ол маған айтты
Олай болса, неге болмасқа?
Тіпті Пупкиннің де өз жолы болды
Ол үміткер болуы мүмкін еді
Бірде мас болып ол маған айтты
Бөшкеде бір оқ бар
Мен жанашырлықпен аяқтадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз