Төменде әннің мәтіні берілген Dreams #4365 , суретші - Ally Kerr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ally Kerr
He wandered on
Through empty fields
With everyone to think of but himself
He didn’t know what’s been;
He couldn’t even scream
Shrugging, he said
«What am I to do?»
Well, it was
Getting dark
The day had died
But up above, the fallen stars awoke
While lost in time and space
He turned and saw this face
In silence
It just took his breath away
«Because I needed so much
«I always seemed to fall apart
«And no one knows just why
«And if you see me standing there
«I hope that you will take me where
«I really wanna go.»
Well, he
Stood in awe
At what he’d seen
The girl, she didn’t have to say a word
She led him by her smile
And walked with him for miles
And they turned
And said: «Listen to your heart.»
But he was
Lost in thought;
He couldn’t talk
And he didn’t know just why she had a beard
And suddenly he knew
Just what he had to do
And the girl
Well, she vanished in the air
«Because I needed so much
«I always seemed to fall apart
«And no one knows just why
«And if you see me standing there
«I hope that you will take me where
«I really wanna go
«Go
«Go
«I really wanna go
«Go
«And I really wanna
«Go
«I really wanna go.»
Ол ары қарай жүрді
Бос өрістер арқылы
Өзінен басқа барлығын ойлау керек
Ол не болғанын білмеді;
Ол тіпті айқайлай алмады
Ол иығын көтерді
«Мен не істеймін?»
Бұл болды
Қараңғы түсу
Күн өлді
Бірақ жоғарыда құлаған жұлдыздар оянды
Уақыт пен кеңістікте жоғалған кезде
Ол бұрылып, бұл бетті көрді
Үнсіздікте
Бұл жай ғана оның тынысын алды
«Себебі маған көп керек еді
«Мен әрқашан құлап кететін сияқтымын
«Неге екенін ешкім білмейді
«Ал егер мені сол жерде тұрғанымды көрсеңіз
«Мені қайда апарасың деп үміттенемін
«Мен барғым келеді.»
Ал, ол
Таң қалды
Ол көргені бойынша
Қыз, оған бір сөз айтудың қажетті болмады
Ол оны күлімсіреуімен жетектеді
Онымен бірге бірнеше шақырым жүрді
Және олар бұрылды
Және: «Жүрегіңді тыңда» деді.
Бірақ ол болды
Ойдан адасу;
Ол сөйлей алмады
Ол оның неліктен сақал қойғанын білмеді
Кенет ол білді
Ол не істеу керек еді
Ал қыз
Ол ауада жоғалып кетті
«Себебі маған көп керек еді
«Мен әрқашан құлап кететін сияқтымын
«Неге екенін ешкім білмейді
«Ал егер мені сол жерде тұрғанымды көрсеңіз
«Мені қайда апарасың деп үміттенемін
«Мен шынымен барғым келеді
«Бар
«Бар
«Мен шынымен барғым келеді
«Бар
«Мен шынымен қалаймын
«Бар
«Мен барғым келеді.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз