Төменде әннің мәтіні берілген James , суретші - Allstar Weekend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Allstar Weekend
Known ya since we were younger
And even now that we’re older
You’re still a kid so curious
Who’s peeking over my shoulder.
You always drift around.
You never let me down.
I trust that you’ll be yourself.
Don’t act like you’re no one else.
You can be a space case.
You do it your own way.
There’s a strange sincerity
That makes them girls go crazy.
Maybe it don’t make sense.
You don’t have to understand.
James!
Doesn’t try still attracts the babes!
All the guys say he’s got no game!
You can laugh but in the end now
Everybody’s on a date with my buddy James.
And everybody knows his name.
He’s driving everybody insane!
They wanna be like James.
You’re talking to a lady.
It’s awkward entertainment.
Freeze up like a popsicle
Then melting on the pavement.
It’s not the clothes you wear.
You don’t have to dye that hair.
No need to go all new.
You should just stick with you.
Always been the nice guy
Living on the side lines.
You’re afraid to take a chance
So step into the lime light.
People like underdogs.
Someone worth fighting for.
James!
Doesn’t try still attracts the babes!
All the guys say he’s got no game!
You can laugh but in the end now
Everybody’s on a date with my buddy James.
And everybody knows his name.
He’s driving everybody insane!
They wanna be like James.
When you walk into a room,
Makin everybody swoon.
So invincible.
The writings on the wall.(yea)
James!
Doesn’t try still attracts the babes!
All the guys say he’s got no game!
You can laugh but in the end now
Everybody’s on a date with my buddy James.
James!
Doesn’t try still attracts the babes!
All the guys say he’s got no game!
You can laugh but in the end now
Everybody’s on a date with my buddy James.
And everybody knows his name.
(Ladies)
He’s driving everybody insane!
They wanna be like James.
(That's my friend James)
Бізді кішкентай кезімізден білеміз
Тіпті қазір қартайғанымызда да
Сіз әлі де қызық баласыз
Кім менің иығыма қарайды.
Сіз әрқашан айналасыз.
Сіз мені ешқашан ренжітпейтінсіз.
Өзіңіз болатыныңызға сенемін.
Ешкім емес сияқты әрекет етпеңіз.
Сіз кеңістік жасауы бола аласыз.
Сіз мұны өз жолыңызбен жасайсыз.
Біртүрлі шынайылық бар
Бұл қыздарды жынды етеді.
Бұл мағынасы жоқ шығар.
Сізге түсіну қажет емес.
Джеймс!
Do not try әлі де сәбилерді тартады!
Жігіттердің барлығы оның ойыны жоқ дейді!
Сіз күле аласыз, бірақ ең соңында
Барлығы менің досым Джеймспен кездесіп жүр.
Оның есімін барлығы біледі.
Ол бәрін жынды етеді!
Олар Джеймс сияқты болғысы келеді.
Сіз ханыммен сөйлесіп жатырсыз.
Бұл ыңғайсыз ойын-сауық.
Кептіру сияқты қатып қойыңыз
Содан кейін жол төсемінде еру.
Бұл сіз киетін киім емес.
Бұл шашты бояудың қажеті жоқ.
Барлығын жаңа қажет қажет жоқ.
Сіз тек өзіңізбен бірге болуыңыз керек.
Әрқашан жақсы жігіт болды
Бүйірлік жолдарда тұру.
Мүмкіндік жасауға қорқасыз
Сондықтан лайм жарығына қадам жасаңыз.
Адамдар азғындарды жақсы көреді.
Біреу үшін күресуге тұрарлық.
Джеймс!
Do not try әлі де сәбилерді тартады!
Жігіттердің барлығы оның ойыны жоқ дейді!
Сіз күле аласыз, бірақ ең соңында
Барлығы менің досым Джеймспен кездесіп жүр.
Оның есімін барлығы біледі.
Ол бәрін жынды етеді!
Олар Джеймс сияқты болғысы келеді.
Бөлмеге кіргенде,
Барлығын есінен танып қалды.
Жеңілмейтін.
Қабырғадағы жазулар.(иә)
Джеймс!
Do not try әлі де сәбилерді тартады!
Жігіттердің барлығы оның ойыны жоқ дейді!
Сіз күле аласыз, бірақ ең соңында
Барлығы менің досым Джеймспен кездесіп жүр.
Джеймс!
Do not try әлі де сәбилерді тартады!
Жігіттердің барлығы оның ойыны жоқ дейді!
Сіз күле аласыз, бірақ ең соңында
Барлығы менің досым Джеймспен кездесіп жүр.
Оның есімін барлығы біледі.
(ханымдар)
Ол бәрін жынды етеді!
Олар Джеймс сияқты болғысы келеді.
(Бұл менің досым Джеймс)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз