Can't Sleep Tonight - Allstar Weekend
С переводом

Can't Sleep Tonight - Allstar Weekend

Альбом
Suddenly Yours
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215280

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Sleep Tonight , суретші - Allstar Weekend аудармасымен

Ән мәтіні Can't Sleep Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Sleep Tonight

Allstar Weekend

Оригинальный текст

Saturday, it’s gettin' late

You gotta get home, get on your way

That kinda sucks, wish you could stay

But, yeah, I get it, you’re just not ready

You say, «baby steps» and I keep waiting, yup

I’m not complaining

I know you’ll be worth it, I’m tossing and turning

I lay down

You’re the first thing that pops in my mind

I’m stuck on you

You’re all around

I can still see you with the lights out, lights out

'Cause I can’t sleep tonight

When I can’t sleep, it’s like I’m dreaming

'Cause I can’t sleep tonight

No, I can’t sleep and you’re the reason

So, when I stay awake, know it’s from you

I’ve been running all day, it’s no use

'Cause I can’t sleep tonight

So, tell me can you sleep?

Tell me can you sleep, tonight?

Back in class, we’d yap it up

I saw you everyday, wasn’t enough

And after lunch, we’d take the top down

I go to touch, you put your guard down

It’s time I take a step

It just gets better, yet, you drive me crazy

I know you’ll be worth it, I’m tossing and turning

I lay down

You’re the first thing that pops in my mind

I’m stuck on you

You’re all around

I can still see you with the lights out, lights out

'Cause I can’t sleep tonight

When I can’t sleep, it’s like I’m dreaming

'Cause I can’t sleep tonight

No, I can’t sleep and you’re the reason

So, when I stay awake, know it’s from you

I’ve been running all day, it’s no use

'Cause I can’t sleep tonight

So, tell me can you sleep?

Tell me can you sleep, tonight?

As if you can or wanna know exactly how you do

I’m wide awake can’t take always thinkin' of you

Are you there?

Can you feel me?

When I wake up will I still be dreaming?

Oh-ohh, oh-ohh

I don’t wanna still be dreaming, yeah

'Cause I can’t sleep tonight

When I can’t sleep, it’s like I’m dreaming

'Cause I can’t sleep tonight

No, I can’t sleep and you’re the reason

So, when I stay awake, know it’s from you

I’ve been running all day, it’s no use

'Cause I can’t sleep tonight

So, tell me can you sleep?

Tell me can you sleep, tonight?

Oh-ohh, oh-ohh

Tell me can you sleep tonight?

Oh-ohh, oh-ohh

Tell me can you sleep tonight?

Tell me can you sleep tonight?

Перевод песни

Сенбі, кеш батады

Үйге жету керек, жолға  бар

Бұл сұмдық, сенің қалатыныңды қалаймын

Бірақ, иә, түсіндім, сіз дайын емессіз

Сіз «бала қадамдары» дейсіз, мен күтемін, иә

Мен шағымданбаймын

Сізге тұратыныңызды білемін, мен лақтырып, бұрылып жатырмын

Мен жаттым

Сіз менің ойымда бірінші нәрсе

Мен сізге басып қалдым

Сіз айналаңыздасыз

Мен сізді әлі де шамдар сөніп, сөніп тұрған кезде көремін

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Мен ұйықтай алмасам, мен түс көріп жатқандай боламын

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Жоқ, мен ұйықтай алмаймын және сен себепкерсің

Сондықтан мен ояу болған кезде, бұл сізден екенін біліңіз

Мен күні бойы жүгірдім, пайдасы жоқ

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Айтшы, ұйықтай аласың ба?

Айтыңызшы бүгін түнде ұйықтай аласыз ба?

Сыныптағы кері, біз оны көтердік

Мен сені күнде көретінмін, жеткіліксіз болды

Ал түскі астан кейін біз жоғарыдан төмен түсіретін едік

Мен қол тигіземін, сен күзетіңді қоясың

Менің қадам жасайтын кезім

Бұл жай ғана жақсарды, бірақ сен мені есінен шығарасың

Сізге тұратыныңызды білемін, мен лақтырып, бұрылып жатырмын

Мен жаттым

Сіз менің ойымда бірінші нәрсе

Мен сізге басып қалдым

Сіз айналаңыздасыз

Мен сізді әлі де шамдар сөніп, сөніп тұрған кезде көремін

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Мен ұйықтай алмасам, мен түс көріп жатқандай боламын

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Жоқ, мен ұйықтай алмаймын және сен себепкерсің

Сондықтан мен ояу болған кезде, бұл сізден екенін біліңіз

Мен күні бойы жүгірдім, пайдасы жоқ

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Айтшы, ұйықтай аласың ба?

Айтыңызшы бүгін түнде ұйықтай аласыз ба?

Мүмкіндігіңіз немесе сіз қалай істейтініңізді білгіңіз келсе

Мен сергекпін, сіз туралы ойлауға шыдай алмаймын

Сіз осындасыз ба?

Мені сеземісің?

Мен оянғанда  әлі түс көремін бе?

Ой-ой, ой-ой

Мен әлі де армандағым келмейді, иә

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Мен ұйықтай алмасам, мен түс көріп жатқандай боламын

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Жоқ, мен ұйықтай алмаймын және сен себепкерсің

Сондықтан мен ояу болған кезде, бұл сізден екенін біліңіз

Мен күні бойы жүгірдім, пайдасы жоқ

'Себебі бүгін түнде ұйықтай алмаймын

Айтшы, ұйықтай аласың ба?

Айтыңызшы бүгін түнде ұйықтай аласыз ба?

Ой-ой, ой-ой

Айтыңызшы бүгін түнде ұйықтай аласыз ба?

Ой-ой, ой-ой

Айтыңызшы бүгін түнде ұйықтай аласыз ба?

Айтыңызшы бүгін түнде ұйықтай аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз