Төменде әннің мәтіні берілген Petra und der Terrorist , суретші - Alligatoah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alligatoah
Petra und der Terrorist
Ein Musikspiel mit verteilten Rollen
Die Protagonisten sind:
Petra, verkörpert vom E-Piano
Ein Gemüseverkäufer, vertont vom Saxophon
Ein Kunde, gekennzeichnet durch die spanische Gitarre
Ein Terrorist, gespielt von der E-Gitarre
Und die Polizei, gekennzeichnet durch den Synthesizer
Es ist einer von diesen zweifelhaft friedlichen Frühlingstagen
Petra kommt erst auf eine Kochidee und dann in den Gemüseladen
Lüstern starrt der Gemüseverkäufer, der die Konservenreihe fegt
Petra hat unter anderem seine Aufmerksamkeit erregt
In dem Glauben, keiner könne seinem Charme widerstehen
Zieht er seine Kundin ungefragt in ein Beratungsgespräch
Ein Kunde fällt ihnen von oben herab tief ins Wort ohne Manieren
Er hat spanische Züge wie ein Bahnhof im Süden
Mit dem Hintergrund, sich in den Vordergrund zu spielen
(Er fragt nach 'ner Tüte, doch ohne Cannabis-Blüten)
Beginnt auch er, Petra mit seinem Humor zu imponieren
Gerad' als es Petra, wie die Polkappen, fast schaffte, einen polnischen zu
machen
Und ihre Verehrer ihrem Streit und Testosteron zu überlassen
Stürmt ein Terrorist in das Geschäft
Die Polizei im Nacken und Großkaliberwaffen
Hektisch sucht er Deckung hinter dem Obstabwiegekasten
Die Polizei bremst mit quietschenden Reifen
Vor’m Geschäft, die Sirene singt von schwierigen Zeiten
Der Terrorist greift die Rifle-Gun mit seinen Eisbärenpranken
Und startet einen geisteskranken Schusswechsel mit den Polizeibeamten
Feuerpause — Der Terrorist beäugt die Leute vertikal
Nachdem er überlegt hat, ob die Herren im Laden oder Petra Geisel werden darf
Ist Letztere die Erste Wahl
Er kommt ihr gefährlich nah
Mit dem Gedanken, dass man ihn für seinen Heldenmut als Heiland preist
Schmeißt der Kunde nach dem Terrorist mit einem Freilandei
Dieser fordert echauffiert über die Dreistigkeit den Zweikampf ein
Vier, drei, zwei, eins, fight
Als der Kunde halbtot gehauen auf dem Boden auftrifft
Wähnt der Verkäufer seinen großen Auftritt
Und in der bloßen Aussicht, dass er so die Frau kriegt
Kämpft er mit dem Terrorist, als ob’s 'ne Modenschau ist
Auch der Verkäufer vermochte es nicht, Petra Schutz zu bieten
Der Terrorist geht auf sie zu und lässt die Muskeln spielen
Kurz dachte er noch, dass er ihr Furcht machte und doch
Bleibt sie ein Fels und zieht ihm schnurstracks die Sturmmaske vom Kopf
Die Entblößung der von Schamflecken geröteten Visage ist blamabel
Der Terrorist flieht ohne Zögern aus dem Laden
Die Freier sind befreit und statt zu flirten und zu graben
Zollen sie Petra jubelnd Respekt in den höchsten Tönen wie Soprane
Ein paar Straßenecken weiter am Wegesrand
Plant der entkommene Querulant gerad' seinen nächsten Anschlag
Петра және террорист
Бөлінген рөлдері бар музыкалық ойын
Кейіпкерлері:
Петра, электрлік фортепианомен бейнеленген
Көкөніс сатушысы, саксофонмен әуен қойылған
Испандық гитара арқылы анықталған тұтынушы
Электр гитарада ойнайтын террорист
Ал синтезатор анықтаған полиция
Күмәнсіз, бейбіт көктем күндерінің бірі
Петра алдымен тамақ дайындау идеясын ойлап табады, содан кейін көкөніс дүкеніне барады
Консервілердің қатарын сыпырып жатқан көкөніс сатушы қызғанышпен қарайды
Оның назарын басқалар арасында Петра аударды
Оның сүйкімділігіне ешкім қарсы тұра алмайтынына сену
Ол өз тұтынушысын сұралмай-ақ кеңесте қабылдай ма?
Тұтынушы сізді әдепсіз қысқартады
Оның оңтүстіктегі теміржол вокзалы сияқты испан пойыздары бар
Алдыңғы планда ойнау үшін фонмен
(Ол сөмке сұрайды, бірақ каннабис гүлдері жоқ)
Сондай-ақ ол өзінің әзіл сезімімен Петраны таң қалдыра бастайды
Дәл сол кезде Петра, полярлық мұздықтар сияқты, полякты ала жаздады
істеу
Оның жанкүйерлерін олардың жекпе-жектеріне және тестостеронға қалдырыңыз
Дүкенге террорист шабуыл жасайды
Мойындағы полиция және үлкен калибрлі қару
Жеміс өлшейтін қораптың артындағы қақпақты іздейді
Полиция доңғалақтарымен тежейді
Дүкеннің алдында сирена қиын кезеңдерді жырлайды
Террорист мылтықты ақ аюдың табандарымен ұстайды
Және полиция қызметкерлерімен ессіз атыс басталады
Атысты тоқтату - Террорист адамдарға тігінен қарайды
Дүкендегі мырзалар немесе Петра барымтаға түсуі мүмкін бе деп ойлағаннан кейін
Соңғысы бірінші таңдау ма?
Ол қауіпті түрде оған жақындайды
Ерлігі үшін құтқарушы ретінде мадақталады деген оймен
Тұтынушы лаңкеске бос жүріс жұмыртқасын лақтырады
Бұл дуэльді талап етеді, батылдық туралы шаттанады
Төрт, үш, екі, бір, ұрыс
Тұтынушы жартылай өлі жерге тиген кезде
Сатушы өзінің үлкен кіреберісі деп ойлайды
Оның бұл әйелді алу мүмкіндігі ғана
Ол лаңкеспен сән көрсетілімі сияқты күреседі
Сатушы Петраны қорғауды ұсына алмады
Террорист оларға жақындап, бұлшық еттерін бүгеді
Бір сәт ол әлі де оны қорқытты деп ойлады
Ол тас болып қалады және бірден оның басынан балаклаваны жұлып алады
Қабық дақтарымен қызарған беттің экспозициясы ұят
Террорист ойланбастан дүкеннен қашып кетеді
Тапсырыс берушілер босатылып, флирт пен қазудың орнына
Сопранолар сияқты ең жоғары тондарда Петраға қуанышпен құрмет көрсетіңіз
Жол бойында бірнеше көше бұрыштары
Қашып кеткен бұзақы өзінің келесі шабуылын жоспарлап отыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз