Төменде әннің мәтіні берілген Rabenväter , суретші - Alligatoah, Battleboi Basti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alligatoah, Battleboi Basti
Ha, der BattleBoi!
Ha, Mensch.
Ich habe gehört ihre Ehefrau hat ihnen jetzt auch einen
Stammeshalter geschenkt?
Sehr richtig, ich bin auch unter die Väter gegangen
Ja, ist er denn auch so ein hochbegabter Knabe wie meiner?
Naja, ich will die Pferde nicht scheu machen, aber.
Mein Sohn wird mal mehr als nur einen Baum säen
Er wird der beste Athlet auf Erden so wie in Raumfähren
Er wird ein Star auch wenn ihm Worte zum Gebrauch fehlen
Mein Sohn kennt Aufgaben, aber nicht Aufgeben
Dein Sohn nennt meinen Sohn später eure Eminenz
Sollte er nicht Papst werden, dann wird er deutscher Präsident
Für den kleinen Racker früh schaffbar
Dann fließt wieder Honig in den Flüssen dieses Landes, anstatt Süßwasser
Mein Sohn wird deinen Lümmel besiegen
Mein Sohn macht Gold bei den Olympischen Spielen, bestimmt in fünf Disziplinen
Weil er mehr Pokale hält, als seine Sportlergesellen
Es sind so viele, ich musst sie leider in den Vorgarten stell’n
Dein Sohn wird bestimmt nur ein Spastiker, wie doof
Aber meiner schafft Abhilfe, denn er wird Plastischer Chirurg
Verkleinert von jedem Fettarsch den Umfang
Wird gleich nach dem Medizinstudium Chefarzt mit Kusshand
Mein Sohn wird schon im zarten Alter Basketballer
Er nennt mich sicher nur spaßeshalber manchmal Sklavenhalter
Mein Sohn hat kein gemütliches Pensum
Doch er wird nicht mehr vom Üben abgelenkt, seit meiner Bücherverbrennung
Mein Sohn wird mal ein umjubelter Musiker sein
Bringt alle Groupies zum schreien, gewinnt den Pulitzer-Preis
Lädt Videos hoch, als Philosoph wie Sokrates — nur Leckerlis
Wird rigoros zum Gigolo, schreibt monatlich zehn Evergreens
Komm zu Daddy, wenn ich rufe
Sonst fressen dich die Raben!
Sei der Beste in der Schule
Sonst fressen dich die Raben!
Nimm die Schläge als 'ne Lehre
Sonst fressen dich die Raben!
Doch erzähl es keiner Seele
Sonst fressen dich die Raben!
Komm zu Daddy, wenn ich rufe
Sonst fressen dich die Raben!
Sei der Beste in der Schule
Sonst fressen dich die Raben!
Nimm die Schläge als 'ne Lehre
Sonst fressen dich die Raben!
Doch erzähl es keiner Seele
Sonst fressen dich die Raben!
Weil ich mich nicht klonen kann
Hab ich einen Sohnemann
Er rennt, denn schwarze Federn sind ihm wohlbekannt
«Aber-… Des is doch der… Ne.
Das ist ja Jahre her!
Berichte, wie geht es deinem Sohn?»
Naja mein Sohn entwickelt sich bisschen langsam
Nicht bereit zur Arbeit zu gehen, aber bereit zu jeder Schandtat
Weder ganztags im Landrat, noch Kanzler oder Amtsarzt
Er ist jetzt bei der Bank «Bei welcher?"Bei der im Stadtpark…
Mein Sohn hält den Rekord im Hausverbot bekommen
Mein Sohn kann einfach alles, er beklaute sogar Nonnen
Mein Sohn ist ein Charmeur, ihm sind die Frauen wohlgesonnen
Denn betritt er eine Bühne, hat er faules Obst gewonnen
Niemals hat mein Sohn Probleme
Wenn es um Frauen geht, denn er führt eine Homoehe
Sein Werdegang ist schwer und lang, doch es reicht bis zum Doktor
Mein einziger Sohn ist jetzt meine einzige Tochter
Mein Sohn hat die größte Wohnung im Kellergeschoss
Mein Sohn ist der stärkste seiner Zellengenossen
Er ist schon lange da wohnhaft, er lebt mit Ansgar und Olaf
Die geben ihm Liebe, denn er war neulich Gefang’ner des Monats
Mein Sohn war einst der Stolz meiner Sippschaft
Jetzt macht er für's gemeine Volk leider Hip-Hop
Ist zwar kein Musiker, aber wurde vom Tellerwäscher hinter’m Kellerfenster
Zum Backup-Rapper, trotz T-T-T-T-Textversprecher
Kommt mein Sohn raus, läuft er Amok nur mit Axt und Motorsäge
Frag mich: «Woher hat der Bastard seine Aggressionsprobleme?»
Okay.
Der Junge ist nicht fehlerlos, obwohl ich ihn extrem erzog
Hmm, vielleicht klappt’s ja beim nächsten Sohn.
Komm zu Daddy, wenn ich rufe
Sonst fressen dich die Raben!
Sei der Beste in der Schule
Sonst fressen dich die Raben!
Nimm die Schläge als 'ne Lehre
Sonst fressen dich die Raben!
Doch erzähl es keiner Seele
Sonst fressen dich die Raben!
Komm zu Daddy, wenn ich rufe
Sonst fressen dich die Raben!
Sei der Beste in der Schule
Sonst fressen dich die Raben!
Nimm die Schläge als 'ne Lehre
Sonst fressen dich die Raben!
Doch erzähl es keiner Seele
Sonst fressen dich die Raben!
Weil ich mich nicht klonen kann
Hab ich einen Sohnemann
Er rennt, denn schwarze Federn sind ihm wohlbekannt
Ха, шайқас бала!
Эй адам.
Сіздің әйеліңіздің қазір сізге арналғаны бар екенін естідім
тегін тайпа иесі?
Дұрыс, мен де әкелердің арасына шықтым
Иә, ол мен сияқты дарынды бала ма?
Мен жылқыларды қорқытқым келмейді, бірақ.
Менің ұлым бірде бір ағаш емес, көбірек екеді
Ол ғарыш кемелеріндегі сияқты жердегі ең жақсы спортшыға айналады
Қолдануға сөз тапшылығы болса да жұлдызға айналады
Менің ұлым тапсырмаларды біледі, бірақ берілмейді
Сіздің ұлыңыз кейін менің ұлымды ұлым деп атайды
Папа болмаса, Германия президенті болады
Кішкентай азғындар үшін ертерек жасауға болады
Сонда бұл елдің өзендерінде тұщы судың орнына бал қайтадан ағады
Менің ұлым сенің төбеңді жеңеді
Менің ұлым Олимпиада ойындарында кем дегенде бес пән бойынша алтын алады
Өйткені оның қолында басқа спортшыларға қарағанда көп жүлде бар
Өте көп, өкінішке орай, мен оларды алдыңғы аулаға қоюға мәжбүрмін
Сіздің ұлыңыз спастикалық болуы мүмкін, қандай ақымақ
Бірақ менікі көмектесе алады, өйткені ол пластикалық хирург болады
Кез келген семіз есектің белін қысқартады
Медицинада оқуға түскеннен кейін бірден қолынан сүйіп бас дәрігер болады
Балам жастай баскетболшы болды
Мені кейде құл иесі деп атайды, мен сенімдімін, тек көңіл көтеру үшін
Менің баламның жұмысы ыңғайлы емес
Бірақ мен кітаптарымды өртеп жібергеннен бері ол жаттығудан ауған жоқ
Менің ұлым танымал музыкант болады
Барлық топ мүшелерін айғайлайды, Пулитцер сыйлығын алады
Бейнелерді Сократ сияқты философ ретінде жүктеңіз - жай ғана емдейді
Жиголо болады, айына он мәңгі жасыл жазады
Мен қоңырау шалған кезде әкеме кел
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Мектепте үздік бол
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Соққыларды сабақ ретінде қабылдаңыз
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Бірақ жанға айтпа
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Мен қоңырау шалған кезде әкеме кел
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Мектепте үздік бол
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Соққыларды сабақ ретінде қабылдаңыз
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Бірақ жанға айтпа
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Өйткені мен өзімді клондай алмаймын
Менің ұлым бар
Ол жүгіреді, өйткені қара қауырсындарды жақсы біледі
«Бірақ-... Міне, сол... Не.
Бұл жылдар бұрын!
Хабарласыңыз, ұлыңыз қалай?»
Менің балам сәл баяу дамып келеді
Жұмысқа баруға дайын емес, бірақ кез келген ашуға дайын
Күні бойы аудан әкімшілігінде де, канцлер де, медицина қызметкері де емес
Ол қазір «Қайда?» банкінде, қалалық саябақта...
Менің ұлым үйге кіруге тыйым салу бойынша рекорд жасады
Менің баламның қолынан бәрі келеді, тіпті монахтардан ұрлық та жасаған
Менің ұлым сүйкімді, әйелдер оған жақсы қарайды
Өйткені ол сахнаға шықса, ол шіріген жемісті жеңіп алды
Менің ұлым ешқашан қиындық көрмейді
Әйелдерге келетін болсақ, ол гей болғандықтан
Оның мансабы қиын және ұзақ, бірақ докторантураға дейін барады
Жалғыз ұлым қазір жалғыз қызым
Менің ұлым жертөледегі ең үлкен пәтерге ие
Менің ұлым камераластарының ішіндегі ең мықтысы
Ол жерде көптен тұрады, Ансгар мен Олафпен бірге тұрады
Олар оған сүйіспеншілік береді, өйткені ол өткен күні айдың тұтқыны болды
Менің ұлым бір кездері туысқандық мақтанышы болды
Өкінішке орай, ол қазір қарапайым халық үшін хип-хоппен айналысады
Ол музыкант емес, оны жертөле терезесінің артында ыдыс жуатын машина жасаған
Т-Т-Т-Т тілінің сырғығанына қарамастан резервтік рэперге
Балам шықса, балта мен арамен ғана жүгіреді
Менен сұраңыз: «Бұзақ ашуды қайдан алады?».
ЖАРАЙДЫ МА.
Бала мінсіз емес, мен оны шектен шығарсам да
Хмм, келесі ұлымен жұмыс істейтін шығар.
Мен қоңырау шалған кезде әкеме кел
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Мектепте үздік бол
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Соққыларды сабақ ретінде қабылдаңыз
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Бірақ жанға айтпа
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Мен қоңырау шалған кезде әкеме кел
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Мектепте үздік бол
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Соққыларды сабақ ретінде қабылдаңыз
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Бірақ жанға айтпа
Әйтпесе қарғалар сені жейді!
Өйткені мен өзімді клондай алмаймын
Менің ұлым бар
Ол жүгіреді, өйткені қара қауырсындарды жақсы біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз