Три плюс пять - Алла Иошпе, Инструментальный ансамбль п/у Георгия Демченко, Стахан Рахимов

Мы когда-то были детворой

И веселою гурьбой

Мчались к речке голубой,

И за ягодой лесной

Уходили в летний зной.

Антон, Андре, Симон, Марья,

Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

К воскресенью пироги пекли,

Наряжались как могли,

На лугах венки плели,

Босиком на танцы шли,

башмачки в руках несли.

Антон, Андре, Симон, Марья,

Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Одного мы не могли понять,

В паре с кем кому гулять,

а кому, чтоб не мешать,

Уходить ложиться спать:

парня три, девчонок пять.

Антон, Андре, Симон, Марья,

Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Пролетели юности года,

и проблему без труда

разрешили мы тогда:

Словно птицы из гнезда

разлетались кто куда

Антон, Андре, Симон, Марья,

Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Антон, Андре, Симон, Марья,

Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Пусть у каждого своя семья,

но слетаются друзья

в нашей юности края

и бегут к реке мужья,

жены, дочки, сыновья.

Антон, Андре, Симон, Марья,

Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Мишель, Марго, Марина, Люси,

Люсьен, Жаклин, Йоанна, Мари

Антон, Андре, Симон, Марья,

Тереза, Франсуаз, Изабель и я.

Біз бір кездері бала едік

Және көңілді топ

Көк өзенге жүгірді,

Ал жабайы жидек үшін

Олар жаздың аптап ыстығына кетті.

Антон, Андре, Саймон, Мария,

Тереза, Франсуа, Изабель және мен.

Жексенбіге қарай олар бәліш пісірді,

Барынша киінген

Шалғындарда тоқылған гүл шоқтары,

Жалаң аяқ билеуге бардық,

олар қолдарына аяқ киім алып жүрді.

Антон, Андре, Саймон, Мария,

Тереза, Франсуа, Изабель және мен.

Бір нәрсені түсіне алмадық

Жүру үшін біреумен жұптасып,

және кедергі болмас үшін кімге

Ұйықтауға жату:

үш жігіт, бес қыз.

Антон, Андре, Саймон, Мария,

Тереза, Франсуа, Изабель және мен.

Жылдың жастары ұшты

және қиындықсыз мәселе

біз рұқсат етеміз:

Ұядан шыққан құстар сияқты

жан-жақты шашырап кеткен

Антон, Андре, Саймон, Мария,

Тереза, Франсуа, Изабель және мен.

Антон, Андре, Саймон, Мария,

Тереза, Франсуа, Изабель және мен.

Әркімнің өз отбасы болсын

бірақ достар ұшады

біздің жас кезімізде

ал күйеулер өзенге жүгіреді,

әйелдері, қыздары, ұлдары.

Антон, Андре, Саймон, Мария,

Тереза, Франсуа, Изабель және мен.

Мишель, Марго, Марина, Люси,

Люсьен, Жаклин, Джоанна, Мари

Антон, Андре, Саймон, Мария,

Тереза, Франсуа, Изабель және мен.