Төменде әннің мәтіні берілген Merry Christmas, Kiss My Ass , суретші - All Time Low аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
All Time Low
You told me I was lucky,
To have my chance with you.
Now last year’s summer romance,
Is this year’s winter blues.
I treated you so nicely,
To jewellery, and champagne,
But you left me empty handed,
Yeah, you left me feeling
Play-ay-ayed
Now I hope you’re happy with yourself,
'cause I’m not laughing
Don’t you think it’s kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart,
You ripped it apart
Like wrapping paper trash
So I wrote you a song,
Hope that you sing along
And it goes,
«merry Christmas, kiss my ass!»
They say I’m losing my mind,
I thought that for a while,
I tear down decorations
They remind me of your smile.
I hate that mistletoe,
It makes me think of our first kiss,
You bit my lip, you pulled me close,
And then you taught me how to quit.
Now I hope you’re happy with yourself,
'cause I’m not laughing
Don’t you think it’s kind of crappy
What you did this holiday?
When I gave you my heart,
You ripped it apart
Like wrapping paper trash.
So I wrote you a song,
Hope that you sing along,
And it goes,
«merry Christmas, kiss my (ass)»
So sick of calling,
You wont telephone me,
No, fuck you girl, I’m going out.
I gave you my all,
But our love hit a wall, now,
I’m jingle belling,
And everyone’s yelling,
We’ll drink 'til the bars shut us down.
Ain’t that just what Christmas is all about?
And I hope you’re happy with yourself,
'cause I’m not laughing, (not laughing)
Don’t you think it’s so damn trashy
What you did this holiday?
(so trashy)
I gave you my heart, (heart)
You ripped it apart
Like the wrapping paper trash (wrapping paper trash)
So I wrote you a song,
Hope that you sing along,
Here it goes,
«merry Christmas, (bitch), kiss my ass.»
Merry Christmas,
Merry Christmas,
Merry Christmas,
Merry Christmas,
Kiss my ass,
Kiss his ass,
Kiss your ass,
Happy Chanukah,
Сіз маған бақыттымын дедіңіз,
Менің мүмкіндігімді сізбен болу үшін.
Енді былтырғы жазғы романтика,
Биылғы қысқы блюз.
Мен саған соншалықты жақсы қарадым,
Зергерлік бұйымдар мен шампанға,
Бірақ сен мені бос қалдырдың,
Иә, сен маған сезім қалдырдың
Ойнайсың
Енді сіз өзіңізге ризасыз деп үміттенемін,
'себебі мен күлмеймін
Бұл ақымақтық деп ойламайсыз ба
Сіз бұл мерекеде не істедіңіз?
Мен саған жүрегімді бергенде,
Сіз оны бөліп тастадыңыз
Қағаз қоқысын орау сияқты
Мен саған ән жаздым,
Сіз бірге ән айтасыз деп үміттенемін
Және барады,
«Рождество мерекесімен, есегімді сүй!»
Олар менің ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын дейді,
Мен біраз ойладым,
Мен декорацияларды бұзамын
Олар сенің күлкіңді еске салады.
Мен омелді жек көремін,
Бұл мені алғашқы сүйісуіміз туралы ойлауға мәжбүр етеді,
Ернімді тістеп, мені жақындаттың,
Сосын сен маған қалай бас тарту керектігін үйреттің Сосын сен Сосын сен |
Енді сіз өзіңізге ризасыз деп үміттенемін,
'себебі мен күлмеймін
Бұл ақымақтық деп ойламайсыз ба
Сіз бұл мерекеде не істедіңіз?
Мен саған жүрегімді бергенде,
Сіз оны бөліп тастадыңыз
Қағаз қоқысын орау сияқты.
Мен саған ән жаздым,
Сіз бірге ән айтасыз деп үміттенемін,
Және барады,
«Рождество мерекесімен, менің (есегімді) сүй»
Қоңырау шалудан жалықты,
Маған телефон соқпайсың,
Жоқ, бля қыз, мен шығамын.
Мен саған барымды бердім,
Бірақ біздің махаббатымыз қабырғаға соқты, енді,
Мен джингл беллингмін,
Және бәрі айғайлайды,
Барлар бізді жауып тастағанша ішеміз.
Бұл Рождествоға қатысты емес пе?
Сіз өзіңізге ризасыз деп үміттенемін,
'себебі мен күлмеймін, (күлмеді)
Бұл өте қоқыс деп ойламайсыз ба
Сіз бұл мерекеде не істедіңіз?
(сонша қоқыс)
Мен саған жүрегімді бердім, (жүрек)
Сіз оны бөліп тастадыңыз
Қағазды орауыш қоқыс сияқты (орау қағазы қоқыс)
Мен саған ән жаздым,
Сіз бірге ән айтасыз деп үміттенемін,
Міне болды,
«Рождество құтты болсын, (қаншық), есегімді сүй.»
Рождество құтты болсын,
Рождество құтты болсын,
Рождество құтты болсын,
Рождество құтты болсын,
Көтенімді сүй,
Оның етін сүйіп,
Ішіңді сүй,
Бақытты Чанука,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз