Under A Paper Moon - All Time Low

Baby, don’t yell,

You’re tearing a hole right through the walls

of everything we used to know,

I’m building a place, something amazing,

Just for the sake of saving us From under the sun,

Two plastic hearts with nowhere to run,

We’re rolling the dice on whatever’s left,

cause God only knows that we could use the rest…

Me and you,

living under a paper moon,

Cause real life just isn’t right;

lets fabricate…

Me and you,

living under a paper moon,

This real life just isn’t right

let’s get away — let’s fabricate.

Baby, don’t fret,

At least we’re alive with just enough breath

to truly despise the hills in the carpet,

knots in the ties that bind us so tightly to our waking lives,

I’ll build up a house, I’ll build up an army

Of cellophane soldiers— cheap origami,

To take back a piece or whatever’s left

Of that little box

That beats in your chest

Me and you,

living under a paper moon,

Cause real life just isn’t right;

lets fabricate…

Me and you,

living under a paper moon,

This real life just isn’t right

let’s get away — let’s fabricate.

I’m building a place,

something amazing just for the sake of saving us,

And whatever’s left of that little box

that beats in your chest

Me and you,

living under a paper moon,

Cause real life just isn’t right;

lets fabricate…

Me and you,

living under a paper moon,

This real life just isn’t right let’s get away

This real life just isn’t right, let’s fabricate…

Балам, айқайлама,

Сіз дәл қабырғаларды жарып жатырсыз

Біз білетін бәрі  

Мен орын салып жатырмын, бір ғажайып нәрсе,

Бізді күн астынан құтқару үшін,

Жүгіретін жері жоқ екі пластикалық жүрек,

Біз сүйекті қалған нәрсенің үстіне лақтырып жатырмыз,

өйткені қалғанын пайдалана алатынымызды Құдай ғана біледі…

Мен және сен,

қағаз ай астында өмір сүру,

Себебі шынайы өмір дұрыс емес;

ойлап шығарайық...

Мен және сен,

қағаз ай астында өмір сүру,

Бұл шынайы өмір дұрыс емес

кетейік — ойдан шығарайық.

Балам, уайымдама,

Кем дегенде, біз жеткілікті деммен өмір сүреміз

кілемдегі төбелерді шын менсінбеу 

бізді ояу өмірімізбен тығыз байланыстыратын байланыстардағы түйіндер,

Мен үй саламын, мен армияны құрамын

Целлофан сарбаздары — арзан оригами,

Бір бөлігін немесе қалғанын қайтарып алу үшін

Сол кішкентай қораптан

Бұл сіздің кеудеңізді соғады

Мен және сен,

қағаз ай астында өмір сүру,

Себебі шынайы өмір дұрыс емес;

ойлап шығарайық...

Мен және сен,

қағаз ай астында өмір сүру,

Бұл шынайы өмір дұрыс емес

кетейік — ойдан шығарайық.

Мен орын салып жатырмын,

бізді құтқару үшін ғажайып нәрсе,

Сол кішкентай қораптан не қалды

бұл сіздің кеудеңізді соғады

Мен және сен,

қағаз ай астында өмір сүру,

Себебі шынайы өмір дұрыс емес;

ойлап шығарайық...

Мен және сен,

қағаз ай астында өмір сүру,

Бұл шынайы өмір дұрыс емес, қашайық

Бұл шынайы өмір дұрыс емес, ойдан шығарайық...