Damned If I Do Ya (Damned If I Don't) - All Time Low

I fought it for a long time now

While drowning in a river of denial.

I washed up, fixed up, picked up All my broken things.

'Cause you left me.

Police scene, chalk line

Tequila shots

In the dark scene of the crime.

Suburban living with a feeling

That I’m giving up Everything for you.

Oh, oh, oh How was I supposed to know

That you were oh, oh, over me?

I think that I should go.

Something’s telling me to leave

But I won’t.

'Cause I’m damned if I do ya.

Damned if I don’t.

It took a lot to take you home.

One stupid call

And I end up alone.

You made up, dressed up, messed up Plans.

I set in stone.

And you may be too

But I don’t like dancing in the alley

With a streetrat night life.

Can’t keep living with a feeling

That I’m giving up Everything for you.

Oh, oh, oh How was I supposed to know

That you were oh, oh, over me?

I think that I should go.

Something’s telling me to leave

But I won’t.

'Cause I’m damned if I do ya.

Damned if I don’t.

Make a fool of myself

When you hang around

When you’re gone.

I’m a match that’s burning out.

Could’ve been… Should’ve done…

What I said I was going to?

But I never promised you,

Promised you, promised you.

Oh, oh, oh How was I supposed to know

That you were oh, oh, over me?

I think that I should go.

It never took a fool

To see the things that I won’t.

'Cause I’m damned if I do ya.

Damned if I do ya.

Oh, oh, oh

('Cause you left me)

How was I supposed to know

(Police scene, chalk line)

That you were oh, oh, over me?

(Tequila shots in the dark scene of the crime)

I think that I should go.

Something’s telling me to leave

But I won’t.

'Cause I’m damned if I do ya.

Damned if I d…

Damned if I do ya.

Damned if I don’t.

Мен оны бұрыннан бері алдым

Теріс өзеніне батып бара жатқанда.

Мен жуып, тұрдым, барлық сынған заттарымды алдым.

Себебі сен мені тастап кеттің.

Полиция оқиғасы, бор сызығы

Текила түсіру

Қылмыстың қараңғы орнында.

Қала маңындағы сезіммен өмір сүру

Мен сен үшін бәрінен бас тартқанымды.

Ой, ой, мен қайдан білуім керек еді

Сіз менің үстімде болдыңыз ба?

Мен баруым керек деп ойлаймын.

Бір нәрсе маған кетуді  айтып жатыр

Бірақ болмаймын.

'Себебі, егер мен сені істесем, мен қарғысқа қаламын.

Олай етпесем, қарғыс атсын.

Сізді үйге апару үшін көп нәрсе қажет болды.

Бір ақымақ қоңырау

Мен жалғызбын.

Жоспарларды жасадыңыз, киіндірдіңіз,  бұздыңыз.

Мен тасқа қойдым.

Сіз де  болуы мүмкін

Бірақ мен аллеяда  билегенді ұнатпаймын

Көшедегі түнгі өмірмен.

Сезіммен өмір сүру мүмкін емес

Мен сен үшін бәрінен бас тартқанымды.

Ой, ой, мен қайдан білуім керек еді

Сіз менің үстімде болдыңыз ба?

Мен баруым керек деп ойлаймын.

Бір нәрсе маған кетуді  айтып жатыр

Бірақ болмаймын.

'Себебі, егер мен сені істесем, мен қарғысқа қаламын.

Олай етпесем, қарғыс атсын.

Өзімді ақымақ болыңыз

Айналада жүргенде

Сен кеткенде.

Мен  жанып бара жатқан сіріңкемін.

Болуы мүмкін еді... Жасалуы керек еді...

Мен не барамын дедім?

Бірақ мен саған ешқашан уәде берген емеспін,

Саған уәде берді, уәде берді.

Ой, ой, мен қайдан білуім керек еді

Сіз менің үстімде болдыңыз ба?

Мен баруым керек деп ойлаймын.

Бұл ешқашан ақымақ болған емес

Мен көрмейтін нәрселерді көру үшін.

'Себебі, егер мен сені істесем, мен қарғысқа қаламын.

Қарғыс атсын, егер мен болсам.

О, ой, ой

(Себебі сен мені тастап кеттің)

Мен қайдан білуім керек еді

(Полиция оқиғасы, бор сызығы)

Сіз менің үстімде болдыңыз ба?

(Текила қылмыстың қараңғы орнында түсірілген)

Мен баруым керек деп ойлаймын.

Бір нәрсе маған кетуді  айтып жатыр

Бірақ болмаймын.

'Себебі, егер мен сені істесем, мен қарғысқа қаламын.

Қарғыс атсын, егер мен…

Қарғыс атсын, егер мен болсам.

Олай етпесем, қарғыс атсын.