The Past Will Haunt Us Both - All Shall Perish
С переводом

The Past Will Haunt Us Both - All Shall Perish

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
364910

Төменде әннің мәтіні берілген The Past Will Haunt Us Both , суретші - All Shall Perish аудармасымен

Ән мәтіні The Past Will Haunt Us Both "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Past Will Haunt Us Both

All Shall Perish

Оригинальный текст

In this empty room sits a familiar fragrance

Seemingly endless nights with my feet to the sky

So many lonesome questions

If we had only tried, how could we let this all dissolve?

How could we be so wrong?

This past will haunt us both

Never know what hate could be all too fulfilling

That betrayal was the key to a happier life

Where did we lose compassion?

At what point did we even fail to try?

I left you all alone

This past will haunt us both

Our souls will haunt us both

And we where stripped of worth

I’m laying my head down on this abandoned surface

Trying to solve the mystery of our plight

Waking up to rumors of your surroundings

Falling into these sleepless nights

How could we be so wrong?

Our souls will haunt us both

I left you all alone

This past will haunt us both

I said «Leave me alone in this hell»

I had never given into anyone until I met you

You gave me a reason to reason with this fucked up life

So how am I supposed to keep on in this fight?

How could we be so wrong?

Our souls will haunt us both

We shouldn’t dwell upon the ending of it all

It will go on and on, on and on

This is the final song

We can’t keep dancing all night long

Перевод песни

Бұл бос бөлмеде таныс хош иіс бар

Аяқтарым аспанға соғатын шексіз түндер

Жалғыз сұрақтар көп

Егер біз тек тырыстық, біз мұны қалай ерітіп аламыз?

Біз қалай сонша қателестік?

Бұл өткен күн екеумізді де мазалайтын болады

Жек көрудің бәрі де орындалуы мүмкін емес

Бұл сатқындық бақытты өмірдің  кілті болды

Біз қай жерде жанашырлықты жоғалттық?

Қандай нүктеде біз тіпті тырыстық?

Мен сені жалғыз қалдырдым

Бұл өткен күн екеумізді де мазалайтын болады

Жанымыз екеумізді де қудалайды

Және біз құнды шешіп жатырмыз

Мен басымды тастап кеткен жерге жатып жатырмын

Жағдайымыздың жұмбақ шешу   тырысамыз

Айналадағы қауесеттерден  ояну

Осы ұйқысыз түндерге түсу

Біз қалай сонша қателестік?

Жанымыз екеумізді де қудалайды

Мен сені жалғыз қалдырдым

Бұл өткен күн екеумізді де мазалайтын болады

Мен «Мені осы тозақта жалғыз қалдырыңыз» дедім

Мен сені кездестірмейінше ешкімге ынтық болған емеспін

Сіз маған осы беймаза өмірге себеп бердіңіз

Сонымен, мен бұл жекпе-жекте қалай жүруім керек?

Біз қалай сонша қателестік?

Жанымыз екеумізді де қудалайды

Біз оның соңына дейін тұрмауымыз керек

Ол жалғасады, одан да, қосулы болады

Бұл соңғы ән

Біз түні бойы билей алмаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз