When You Feel the Most Alive - All Good Things, Joe Pringle
С переводом

When You Feel the Most Alive - All Good Things, Joe Pringle

Альбом
All Good Songs
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238960

Төменде әннің мәтіні берілген When You Feel the Most Alive , суретші - All Good Things, Joe Pringle аудармасымен

Ән мәтіні When You Feel the Most Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When You Feel the Most Alive

All Good Things, Joe Pringle

Оригинальный текст

I see the memories slip away

Into a violent sea of grey

We were heavy we were hopeless

I’m losing the fight

I hear static fill my head

With words that will remain unsaid

They are heavy they are hopeless

I needed your light

You go anywhere you want to

You take anyway to get through

Don’t know what I’m getting into

But I’ll follow you

It’s always in the last chance that it breaks

It’s always in the last breath that you take

You finally find the words

That you were meant to say

It’s always when the oxygen runs out

The colors in your head

When you start to drown

It’s only when you bet your life

When you feel the most alive

I saw the world in an underwater vision

You pulled me out at the very last minute

You saved my life

And I am here now

Here now

You go anywhere you want to

You take anyway to get through

Don’t know what I’m getting into

But I’ll follow you

It’s always in the last chance that it breaks

It’s always in the last breath that you take

You finally find the words

That you were meant to say

It’s always when the oxygen runs out

The colors in your head

When you start to drown

It’s only when you bet your life

When you feel the most alive

All of this

All of this

Don’t let it drag you down

All of this

All of this

Don’t let it drag you down

All of this

All of this

Don’t let it drag you down

All of this

All of this

Don’t let it drag you down

All of this

All of this

Don’t let it drag you down

All of this

All of this

Don’t let it drag you down

It’s always when the oxygen runs out

The colors in your head

When you start to drown

It’s only when you bet your life

When you feel the most alive

Перевод песни

Мен естеліктердің жоғалып кеткенін көремін

Сұрғылт теңізге 

Біз ауыр болдық, біз үмітсіз болдық

Мен күресте жеңіліп жатырмын

Мен басымды статикалық толтыруды  естимін

Айтылмай қалатын сөздермен

Олар ауыр, олар үмітсіз

Маған сенің жарығың керек еді

Сіз қалаған жеріңізге барасыз

Сіз бәрібір өте аласыз

Мен немен айналысатынымды білмеймін

Бірақ мен саған еремін

Ол әрқашан бұзылудың соңғы мүмкіндігінде

Ол әрқашан соңғы деміңізде болады

Ақыры сөздерді табасыз

Сіз айтқыңыз келген нәрсе

Бұл әрқашан оттегі таусылғанда

Сіздің басыңыздағы түстер

Сіз суға бата бастағанда

Сіз өз өміріңізге бәс тіккен кезде ғана болады

Сіз өзіңізді ең тірі сезінген кезде

Мен әлемді су астынан көрдім

Сіз мені соңғы минутта шығардыңыз

Сіз менің өмірімді  сақтап қалдыңыз

Мен қазір осындамын

Міне қазір

Сіз қалаған жеріңізге барасыз

Сіз бәрібір өте аласыз

Мен немен айналысатынымды білмеймін

Бірақ мен саған еремін

Ол әрқашан бұзылудың соңғы мүмкіндігінде

Ол әрқашан соңғы деміңізде болады

Ақыры сөздерді табасыз

Сіз айтқыңыз келген нәрсе

Бұл әрқашан оттегі таусылғанда

Сіздің басыңыздағы түстер

Сіз суға бата бастағанда

Сіз өз өміріңізге бәс тіккен кезде ғана болады

Сіз өзіңізді ең тірі сезінген кезде

Мұның бәрі 

Мұның бәрі 

Оның сізді төмен түсіруіне жол бермеңіз

Мұның бәрі 

Мұның бәрі 

Оның сізді төмен түсіруіне жол бермеңіз

Мұның бәрі 

Мұның бәрі 

Оның сізді төмен түсіруіне жол бермеңіз

Мұның бәрі 

Мұның бәрі 

Оның сізді төмен түсіруіне жол бермеңіз

Мұның бәрі 

Мұның бәрі 

Оның сізді төмен түсіруіне жол бермеңіз

Мұның бәрі 

Мұның бәрі 

Оның сізді төмен түсіруіне жол бермеңіз

Бұл әрқашан оттегі таусылғанда

Сіздің басыңыздағы түстер

Сіз суға бата бастағанда

Сіз өз өміріңізге бәс тіккен кезде ғана болады

Сіз өзіңізді ең тірі сезінген кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз