Төменде әннің мәтіні берілген Weigh You Down , суретші - Alive In Standby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alive In Standby
I lied straight to your face
When I said that it was over
Two damn years and I just find myself getting older
Sometimes I wish it could still be us
‘Cause I’d rather hold you than my grudge
Carry me away
This time I want you with me every day
I hope you don’t become
That girl from back at home
‘Cause I can’t bare the thought
Time will tell girl
But I want you to know
Be careful where you throw your words around
Because they’ll always weigh you down
Under pressure
It leaves me breathless
You can change my mind
I will be reckless
You’ve got a pretty face
But not the heart to match it
I give you everything
And watched you waste your chances
My biggest fear is that
We’ll lose touch
‘Cause my only crime is that
I cared too much
I hope you, oh God I swear…
You better not become that girl from back at home
‘Cause I can’t bare the thought
Time will tell girl
But I want you to know
Be careful where you throw your words around
Because they’ll always weigh you down
Why did you tell me that you’d never be like them?
And all those times we spent together, was it for nothing?
Nobody wins if we fall back, then give in
We never learn from our sins
We fall apart
You’re so uptight
And always so quick to fight
I swear you’re scared I just might
Treat you right
I hope you don’t become
That girl from back at home
‘Cause I can’t bare the thought
Time will tell girl
But I want you to know
Be careful where you throw your words around
Because they’ll always weigh you down
Nobody wins if we fall back then give in
We never learn from our sins
We fall apart
Мен бетіңізге тура өтірік айттым
Мен болды дегенде
Екі жыл болды, мен қартайдым
Кейде бұл бізді әлі де қаласа екен деймін
'Себебі мен сізді ренжіткеннен гөрі ұстағанды жақсы көремін
Мені алып кетіңіз
Бұл жолы мен сені күн сайын менімен қалаймын
Сіз болмайсыз деп үміттенемін
Үйдегі сол қыз
'Себебі мен бұл ойды көтере алмаймын
Қызды уақыт көрсетеді
Бірақ мен білгеніңізді қалаймын
Сөздеріңізді қайда тастайтыныңызға абай болыңыз
Өйткені олар сізді әрқашан ауырлатады
Қысым астында
Бұл мені дем қалдырады
Сіз менің ойымды өзгерте аласыз
Мен абайсыз боламын
Сіздің бетіңіз әдемі
Бірақ оған сәйкес келетін жүрек жоқ
Мен саған бәрін беремін
Сіз өз мүмкіндігіңізді босқа жібергеніңізді көрдім
Менің ең у’’’’’).
Байланысты жоғалтамыз
«Менің жалғыз қылмысым - бұл
Мен тым көп көңіл бөлдім
Сенен үміттенемін, құдай, ант етемін...
Үйдегі қызға айналмағаныңыз жөн
'Себебі мен бұл ойды көтере алмаймын
Қызды уақыт көрсетеді
Бірақ мен білгеніңізді қалаймын
Сөздеріңізді қайда тастайтыныңызға абай болыңыз
Өйткені олар сізді әрқашан ауырлатады
Неліктен маған солар сияқты болмайтыныңды айттың?
Сол кездер біз бірге өткізгенімізде, бұл ештеңе болмады ма?
Біз шегініп, берілсек, ешкім жеңбейді
Біз күнәларымыздан ешқашан сабақ алмаймыз
Біз бөлінеміз
Сіз қатты қажетсіз
Және әрдайым күресу үшін
Мен қорқасың деп ант етемін
Саған дұрыс қарау
Сіз болмайсыз деп үміттенемін
Үйдегі сол қыз
'Себебі мен бұл ойды көтере алмаймын
Қызды уақыт көрсетеді
Бірақ мен білгеніңізді қалаймын
Сөздеріңізді қайда тастайтыныңызға абай болыңыз
Өйткені олар сізді әрқашан ауырлатады
Егер біз шегініп, берілсек, ешкім жеңбейді
Біз күнәларымыздан ешқашан сабақ алмаймыз
Біз бөлінеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз