Will You Be Leaving? - Alison Krauss
С переводом

Will You Be Leaving? - Alison Krauss

Альбом
I've Got That Old Feeling
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
148000

Төменде әннің мәтіні берілген Will You Be Leaving? , суретші - Alison Krauss аудармасымен

Ән мәтіні Will You Be Leaving? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Will You Be Leaving?

Alison Krauss

Оригинальный текст

You may walk away in anger

Wear your heart upon your sleeve

You make act like it don’t matter

Keep me laughing while you leave

But burning bridges won’t get me back

If you change your mind some day

Why can’t we turn this scene around

Before you walk away

Will you be leaving leaving me today

Like the ocean leaves us waiting on

The sand crumbling in our hand

I can’t live this scene again

You may turn away in silence

While the tears run down your face

Say there’s nothing left to bind us

Leaving love without a trace

But if I loved you well you’d soon find out

Why your new love falls some day

Why can’t we burn this heartache down

Before you walk away

Will you be leaving me today

Like the ocean leaves us waiting on

The sand crumbling in our hand

I can’t live this scene again

Will you be leaving me today

Like the ocean leaves us waiting on

The sand crumbling in our hand

I can’t live this scene again…

Перевод песни

Сіз ашуланып кетіп қалуыңыз мүмкін

Жүрегіңізді жеңге киіңіз

Сіз бұл маңызды емес сияқты әрекет етесіз

Кетіп бара жатқанда мені күлдіріңіз

Бірақ өртенген көпірлер мені қайтара алмайды

Бір күні ойыңызды өзгертсеңіз

Неліктен біз бұл көріністі айналдыра алмаймыз?

Кетпес бұрын

Бүгін мені тастап кетесіз бе?

Бізді күткен мұхит сияқты

Қолымызда құм құлап жатыр

Мен бұл көріністі қайта өмір сүре алмаймын

Үнсіз  бұрылуы мүмкін

Көз жасы жүзіңнен ағып жатқанда

Бізді байланыстыратын ештеңе қалмады деңіз

Махаббатты ізсіз қалдыру

Бірақ егер мен сізді жақсы көрсем, сіз көп ұзамай білесіз

Неліктен сіздің жаңа махаббатыңыз бір күні құлайды

Неліктен біз осы жүрек мұңын жоя алмаймыз?

Кетпес бұрын

Сіз бүгін мені тастап кетесіз бе?

Бізді күткен мұхит сияқты

Қолымызда құм құлап жатыр

Мен бұл көріністі қайта өмір сүре алмаймын

Сіз бүгін мені тастап кетесіз бе?

Бізді күткен мұхит сияқты

Қолымызда құм құлап жатыр

Мен бұл көріністі қайта өмір сүре алмаймын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз