Foolish Heart - Alison Krauss
С переводом

Foolish Heart - Alison Krauss

Альбом
Too Late To Cry
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207280

Төменде әннің мәтіні берілген Foolish Heart , суретші - Alison Krauss аудармасымен

Ән мәтіні Foolish Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foolish Heart

Alison Krauss

Оригинальный текст

I think I’ll take my foolish heart, my friend, and head right for the door

There’ll be a better world waitin' if I do

'Cause I know I’ve been down this road a time or two before

The only time I let my heart turn to you

Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true

I’ll take my heart, and head right for the door

Still somethin' deep inside keeps tellin' me to make the sacrifice

And askin' me to walk the extra mile

I’ve walked it now to many times with freedom for the price

Too many times to fight back tears behind my smiles

Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true

I’ll take my heart, and head right for the door

I know I must seem quite unkind to wander off tonight

And leave the moon up above to hold your gaze

It’s only that my foolish heart is bound with foolish pride

Maybe some day I’ll see the sunshine upon your face

Now I won’t be blue with dreams that won’t come true

I’ll take my heart, and head right for the door

I’ll take my heart, and head right for the door…

Перевод песни

Мен ақымақ жүрегімді, досымды алып, есікке қарай бет аламын деп ойлаймын

Егер мен істесем, жақсы әлемде болады

'Мен бұл жолды бұрын-соңды осы жолдан кейін білемін

Мен жүрегімнің сізге жүгінуге мүмкіндік беремін

Енді мен орындалмайтын армандармен көгілдір болмаймын

Мен жүрегімді алып, есікке қарай бет аламын

Әлі де іштей бірдеңе маған құрбандық жасауымды айтады

Мен қосымша миль жүруімді сұраймын

Мен оны қазір бірнеше рет бағамен еркіндікпен жүрдім

Күлімсіреген көз жасымды  төзу    көп                      

Енді мен орындалмайтын армандармен көгілдір болмаймын

Мен жүрегімді алып, есікке қарай бет аламын

Білемін, мен бүгін түнде қыдырып жүргенім өте ұнамсыз болып көрінетін шығар

Көзіңізді ұстау үшін айды жоғарыда қалдырыңыз

Тек менің ақымақ жүрегім ақымақ мақтанышпен байланған

Мүмкін бір күні мен сенің жүзіңнен күн сәулесін көретін шығармын

Енді мен орындалмайтын армандармен көгілдір болмаймын

Мен жүрегімді алып, есікке қарай бет аламын

Мен жүрегімді алып, есікке қарай бет аламын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз