Seguidilla murciana - Alicia Nafé, Carmen Piazzini, Мануэль де Фалья
Альбом: Alicia Nafé singt Lieder von Manuel de Falla, Alberto Ginastera, Carlos Guastavino, Pompeyo Camps
- Шығарылған жылы: 1989
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 1:24
Төменде әннің мәтіні берілген Seguidilla murciana , суретші - Alicia Nafé, Carmen Piazzini, Мануэль де Фалья аудармасымен
Ән мәтіні Seguidilla murciana "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seguidilla murciana
Alicia Nafé, Carmen Piazzini, Мануэль де Фалья
Оригинальный текст
Cualquiera que el tejado
Tenga de vidrio
No debe tirar piedras
Al del vecino
Arrieros semos;
¡Puede que en el camino
Nos encontremos!
Por tu mucha inconstancia
Yo te comparo
Con peseta que corre
De mano en mano;
Que al fin se borra
Y creyéndola falsa
¡Nadie la toma!
Перевод песни
төбесі кім болса да
шыны аю
Тас лақтырмау керек
көршіге
Біз қашырлармыз;
мүмкін жолда
Кездесейік!
Сіздің үлкен тұрақтылығыңыз үшін
Мен сені салыстырамын
Жүгіретін песетамен
Қолдан қолға;
бұл ақырында жойылады
Және оны жалған деп санау
Оны ешкім алмайды!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз