Төменде әннің мәтіні берілген No Te Vayas , суретші - Alice Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alice Wonder
No te vayas no seas como yo
Quédate aquí conmigo
Siento que no vamos a mejor
Pero lo quiero contigo y con nadie más (pero lo quiero contigo y con nadie más)
¿Por qué no hay suficiente pa' hacernos remar?
(pa' hacernos remar)
¿Cuándo lo dejamos de intentar?
(cuando lo dejamos de intentar)
¿Por qué es así la mente de rara, de mala?
(de rara, de mala) (no)
Y sé que falta pa' llegar a donde tú te imaginas (a donde tú te imaginas)
Y que hay cosas que no cuento que saber te gustaría
Pero no sé más que tú (que saber te gustaría pero no sé más que tú)
Cuando me miro veo la mitad que tú de mí (la mitad que tú de mí)
Y no quiero que te alejes
Yo no sé cómo decirte ya que no eres tú que ya se irá (no, no)
(Estribillo)
Esta huella en el pecho que intenta hacerme llorar
Esta lágrima fría que amenaza con saltar
Esta mierda de vida de la que quiero escapar
Ya se irá pero no te vayas tú (take off)
(Puente)
Va a haber que despedirse y no va a ser bello
¿Qué fue lo que dijiste?
No lo recuerdo
Tan fuerte ha sido vivir
No es como lo hemos hecho
¿Cómo lo hemos hecho que ahora tengo…
(Estribillo)
Esta huella en el pecho que intenta hacerme llorar
Esta lágrima fría que amenaza con saltar
Esta mierda de vida de la que quiero escapar
Ya se irá, ya se irá, ya se irá
Esta huella en el pecho que intenta hacerme llorar
Esta lágrima fría que amenaza con saltar
Esta mierda de vida de la que quiero escapar
Ya se irá pero no te vayas tú con ella
(Outro)
No te vayas tú con ella (no, no)
барма мен сияқты болма
Менімен бірге тұр
Менің ойымша, біз жақсармайтынымызды сеземін
Бірақ мен оны басқа ешкіммен емес, сенімен қалаймын (бірақ мен оны басқа ешкіммен емес, сенімен қалаймын)
Неліктен бізді төбелеске шығаруға жеткіліксіз?
(бізді қатарға қою үшін)
Біз тырысуды қашан тоқтаттық?
(біз тырысуды тоқтатқанда)
Неліктен ақыл соншалықты біртүрлі, соншалықты нашар?
(сирек, нашар) (жоқ)
Мен сіз елестететін жерге жету үшін не жетіспейтінін білемін (сіз елестететін жерге)
Сіз білгіңіз келетін мен айтпайтын нәрселер бар
Бірақ мен сізден артық білмеймін (сіз не білгіңіз келеді, бірақ мен сізден артық білмеймін)
Мен өзіме қарасам, мен өзімнің жартымды сен сияқты көремін (жартым сен сияқты)
Ал мен сенің кетіп қалғаныңды қаламаймын
Мен сізге қалай айтарымды білмеймін, өйткені сіз кететін адам емессіз (жоқ, жоқ)
(Хор)
Мені жылатуға тырысатын кеудедегі бұл із
Көктемге қауіп төндіретін бұл суық көз жасы
Мен бұл өмірден құтылғым келеді
Ол кетеді, бірақ кетпеңіз (ұшып алыңыз)
(көпір)
Қоштасуға тура келеді және ол әдемі болмайды
Сен не дедің?
менің есімде жоқ
Өмір өте күшті болды
Бұл біз жасағандай емес
Біз мұны қалай жасадық, қазір менде…
(Хор)
Мені жылатуға тырысатын кеудедегі бұл із
Көктемге қауіп төндіретін бұл суық көз жасы
Мен бұл өмірден құтылғым келеді
Барады, кетеді, кетеді
Мені жылатуға тырысатын кеудедегі бұл із
Көктемге қауіп төндіретін бұл суық көз жасы
Мен бұл өмірден құтылғым келеді
Ол кетеді, бірақ онымен бірге жүрме
(Шығару)
Онымен жүрме (жоқ, жоқ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз