Төменде әннің мәтіні берілген corazón mármol , суретші - Alice Wonder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alice Wonder
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón mármol y al final
Un día más en la vitrina de cristal
Sueño con suerte que cae en un manantial
Queda algo pendiente
Algo que volver a buscar
Dímelo entre dientes
La he jodido una vez más
Si ya sé que mienten
Solo para hacerme rabiar
Pero es diferente
Yo nunca quise hacerles pagar
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón mármol y al final
Otro día más en la vitrina de cristal
Sueño con suerte que cae en un manantial
Y vida visceral
Dejando atrás cualquier indicio de obviedad
Chicle pegado en las paredes del portal
Siempre quise algo mejor
Oh, olvídame
Olvídame
Mejor olvídame
Oh, olvídate de volver, ser quien fuiste
He pensado bien lo que dije
Lo que confesé en esos viajes
Lo que pude hacer y no hice
Lo que va a dejar cicatrices
Intenté enterrarlo
Olvidar los matices
Pero siempre vuelven
Vuelven a por mí
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón de mármol y ya está
Otro día más en la vitrina de cristal
Soñando en suerte que caiga algún manantial
Algún manantial
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón
Voy a despegar
Voy a despegar
Quiero despegar
Roto por dentro, corazón mármol y ya está
Otro día más en la vitrina de cristal
Soñando en suerte que caiga algún manantial
Algún manantial
Roto por dentro, corazón
Dime, dime ¿qué más da?
No, no, no
Roto por dentro corazón mármol
(Dime qué más da)
Мен ұшқым келеді
Сынған іші, мәрмәр жүрек және соңында
Шыны қорапта тағы бір күн
Мен сәттіліктің бұлаққа түсуін армандаймын
бірдеңе күтуде
Қайтадан іздеу керек нәрсе
маған аузыңның астына айт
Мен оны тағы бір рет ұрдым
Иә, олардың өтірік айтатынын білемін
тек мені ашуландыру үшін
Бірақ ол басқаша
Мен оларға ешқашан ақша төлегім келмеді
Мен ұшқым келеді
Сынған іші, мәрмәр жүрек және соңында
Шыны қорапта тағы бір күн
Мен сәттіліктің бұлаққа түсуін армандаймын
және ішек өмірі
Артында айқындықтың кез келген белгісін қалдыру
Порталдың қабырғаларына сағыз жабысып қалды
Мен әрқашан жақсырақ нәрсені қалаймын
ой мені ұмыт
Мені ұмыт
мені ұмытқан жөн
О, қайтып оралуды, кім болғаныңды ұмыт
Мен айтқанымды жақсылап ойладым
Сол сапарларда нені мойындадым
Мен не істей алдым және не істей алмадым
Не із қалдырады
Мен оны көмуге тырыстым
нюанстарды ұмытыңыз
Бірақ олар әрқашан қайтып келеді
олар мен үшін қайтып келеді
Мен ұшқым келеді
Іші сынған, мәрмәр жүрегі, міне, солай
Шыны қорапта тағы бір күн
Біраз көктем келеді деп армандайды
біраз көктем
Мен ұшқым келеді
Іші жара, жүрек
Мен ұшқым келеді
Іші жара, жүрек
Мен ұшқым келеді
Іші жара, жүрек
Мен ұшып кетемін
Мен ұшып кетемін
Мен ұшқым келеді
Іші сынған, мәрмәр жүрек, міне, солай
Шыны қорапта тағы бір күн
Біраз көктем келеді деп армандайды
біраз көктем
Іші жара, жүрек
Айтыңызшы, айтыңызшы, бұл тағы не маңызды?
Жоқ Жоқ жоқ
сынған мәрмәр жүрек
(бұл не маңызды екенін айтыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз