Төменде әннің мәтіні берілген Minefield , суретші - Alice Jemima аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alice Jemima
If there are no labels
How do you see us?
And there are no boundaries
No trouble, no fuss
Cause I get, cause I get this feeling
That we’re walking a hazy line
I’m a breeze in the park for you baby
So don’t say it
Play it down, don’t say it
No, you must never say that word out loud
Don’t say it (say it, say it, say it)
This time around I think I know the deal
Always keep those lips sealed
Baby, it’s a minefield
So leave off the labels
You’re just seeing someone
So don’t mind when I go out
And have myself some fun
But I get, yeah I get this feeling
That there’s something you’re trying to hide
It’s a breeze in the park that you wanted
So don’t say it
Play it down, don’t say it
No, you must never say that word out loud
Never let your guard down
Don’t say it (say it, say it, say it)
This time around I think I know the deal
Always keep those lips sealed
Baby, it’s a minefield
Down
Play the love down
It’s a minefield
Where no one says love out loud
Down
I better play it down
It’s a minefield
So no one say love out loud
Don’t say it
No, you must never say that word out loud
Never let your guard down
Don’t say it
This time around I think I know the deal
Always keep those lips sealed
Baby, it’s a minefield
Белгілер болмаса
Бізді қалай көресіз?
Және шекаралар жоқ
Еш проблема, болмау жоқ
Себебі мен бұл сезімді аламын
Біз бұлыңғыр сызықпен жүріп келеміз
Мен саған саябақтағы желмін, балақай
Сондықтан айтпаңыз
Ойнатыңыз, айтпаңыз
Жоқ, бұл сөзді ешқашан дауыстап айтпау керек
Оны айтпа (айт, айт, айт)
Менің ойымша, мен келісімді білемін деп ойлаймын
Әрқашан бұл еріндерді тығыздаңыз
Балам, бұл мина алаңы
Сондықтан белгілерді қалдырыңыз
Сіз жай ғана біреуді көріп тұрсыз
Сондықтан, менің сыртқа шыққаныма қарсы болмаңыз
Ал өзім де көңіл көтер
Бірақ мен бұл сезімді түсінемін, иә
Жасырғыңыз келетін бір нәрсе бар
Сіз қалаған саябақта жел соқты
Сондықтан айтпаңыз
Ойнатыңыз, айтпаңыз
Жоқ, бұл сөзді ешқашан дауыстап айтпау керек
Ешқашан сақтығыңызды төмендетпеңіз
Оны айтпа (айт, айт, айт)
Менің ойымша, мен келісімді білемін деп ойлаймын
Әрқашан бұл еріндерді тығыздаңыз
Балам, бұл мина алаңы
Төмен
Махаббатты төмендетіңіз
Бұл мина алаңы
Ешкім дауыстап сүйемін деп айтпайтын жерде
Төмен
Мен ойнатқаным жөн
Бұл мина алаңы
Сондықтан ешкім дауыстап сүйемін деп айтпайды
Оны айтпа
Жоқ, бұл сөзді ешқашан дауыстап айтпау керек
Ешқашан сақтығыңызды төмендетпеңіз
Оны айтпа
Менің ойымша, мен келісімді білемін деп ойлаймын
Әрқашан бұл еріндерді тығыздаңыз
Балам, бұл мина алаңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз