Төменде әннің мәтіні берілген Devil on My Shoulder , суретші - Alice Jemima аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alice Jemima
I feel the pressure rise
Taking over
And I’m burning
I’m burning up
My heart beats like a ride
Speeding motor
And I feel like I’m losing touch
Come on Alice
Don’t you lose your head
Take a breath instead
When all gets manic
Come on Alice
Don’t pull on the thread
With the voice in your head
Please don’t panic
Stop
He’s come to take over
The devil on my shoulder
And I don’t know what to do
He’s trying to lead me back to you
Don’t let him take over
The devil on my shoulder
Stop, get out of my mind
‘Cause your not gonna win this time
The walls are closing in
The room is shrinking
And it’s pounding
It’s pounding inside
There’s danger in my pulse
I’m beyond thinking
I’m just drowning beneath the tide
Come on Alice
Don’t you lose your head
Take a breath instead
When all gets manic
Come on Alice
Don’t pull on the thread
With the voice in your head
Please don’t panic
Stop
He’s come to take over
The devil on my shoulder
And I don’t know what to do
He’s trying to lead me back to you
Don’t let him take over
The devil on my shoulder
Stop, get out of my mind
‘Cause your not gonna win this time
I start to feel it taking over burning up
The pressures rising and my heartbeat’s speeding up
The room is shrinking and the walls are closing in
I feel the pulse of danger beat under my skin
Stop, he’s come to take over
Stop, he’s come to take over
‘Cause you’re not gonna win this time
Мен қысымның жоғарылағанын сеземін
Қолға алу
Ал мен күйіп жатырмын
жанып жатырмын
Жүрегім сапар сияқты ұрады
Жылдам қозғалтқыш
Мен байланысты жоғалтып бара жатқандай сезінемін
Кәне Алис
Басыңды жоғалтпа
Оның орнына дем алыңыз
Барлығы маникке ұшыраған кезде
Кәне Алис
Жіпті тартпаңыз
Басыңыздағы дауыспен
Өтінемін, үрейленбеңіз
Тоқта
Ол басқаруға келді
Иығымдағы шайтан
Мен не істеу керектігін білмеймін
Ол мені саған қайтаруға қайта қайта
Оның басқаруына жол бермеңіз
Иығымдағы шайтан
Тоқта, ойымнан кет
'Себебі бұл жолы сіз жеңе алмайсыз
Қабырғалар жабылып жатыр
Бөлме кішірейіп жатыр
Және соғып жатыр
Ішінен соғып жатыр
Менің тамыр соғысымда қауіп |
Мен ойланбаймын
Мен жай ғана толқынның астында батып бара жатырмын
Кәне Алис
Басыңды жоғалтпа
Оның орнына дем алыңыз
Барлығы маникке ұшыраған кезде
Кәне Алис
Жіпті тартпаңыз
Басыңыздағы дауыспен
Өтінемін, үрейленбеңіз
Тоқта
Ол басқаруға келді
Иығымдағы шайтан
Мен не істеу керектігін білмеймін
Ол мені саған қайтаруға қайта қайта
Оның басқаруына жол бермеңіз
Иығымдағы шайтан
Тоқта, ойымнан кет
'Себебі бұл жолы сіз жеңе алмайсыз
Мен оның жанып бара жатқанын сезе бастадым
Қысым көтеріліп, жүрегім соғуы жылдамдауда
Бөлме кішірейіп, қабырғалар жабылып барады
Мен
Тоқта, ол басқаруға келді
Тоқта, ол басқаруға келді
'Себебі сіз бұл жолы жеңе алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз