Tomorrow - Alice In Videoland
С переводом

Tomorrow - Alice In Videoland

Альбом
She's a Machine
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174440

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - Alice In Videoland аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow

Alice In Videoland

Оригинальный текст

It’s half past 4 and I’ve just got out of bed

It got wild last night and now it’s burning through my head

I woke up fully dressed with my make up still on

Trying to remember what the hell I’ve done

This major anxiety came creeping cross my chest

It takes away my energy and leaving me depressed

The price keeps getting higher and the consequences too

And my imagination is running out of things to do

I’ll shape it up

I’ll start freshin the morning

I won’t screw up

I’ve got my last warning

Tomorrow is a bran' new day

And everything will be ok

I’ll straighten out

I will get it together

There’s not doubts

I’ve been under the weather

Tomorrow’s got bran' new sound

And everything will turn around

I guess, I think I know

I don’t wanna feel this low

That long lost love’s been an illusion all along

They say what doesn’t kill you is suppose to make you strong

But I’ve been on the edge and I’ve been falling down the hill

And picking up speed feels like time stands still

I’m drained of inspiration and I’m running out of fuel

I’ve had this conversation since I graduated school

I’ve been told I’m just a dreamer with unrealistic goals

That I can’t face reality cause I ain’t got the balls

I will be good, I’ll start tomorrow

Just like it should, there’ll be no sorrow

I will be fucking amazing and I’ll do it with class

Перевод песни

Сағат 4 жарым болды, мен төсектен енді тұрдым

Кеше түнде ол жабайы болды, енді ол менің басымды жанып жатыр

Мен толықтай киінгенмін, меніңше

Мен не істегенімді есіме түсіруге тырысамын

Бұл үлкен мазасыздық кеудемді басып кетті

Бұл қуатымды алып                      

Баға өсе береді, оның салдары да

Менің қиялым істен шығуда

Мен оны  пішіндіремін

Мен таңертең жаңадан бастаймын

Мен бұзбаймын

Мен соңғы ескертуімді алдым

Ертең  таң жаңа күн

Және бәрі жақсы болады

түзетемін

Мен бірге аламын

Күмән жоқ

Мен ауа-райының астында қалдым

Ертең жаңа дыбыс шығады

Және бәрі айналады

Менің                                                           ой  ой  ойлай  оймын 

Мен өзімді осыншама төмен сезінгім келмейді

Бұл ұзақ уақыт бойы жоғалған махаббат бұрыннан  иллюзия болды

Олар сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күшті етеді дейді

Бірақ мен шетте болдым және төбеден құладым

Және жылдамдық күту уақыты әлі күнге дейін

Шабытым таусылып, жанармайым таусылып жатыр

Мен бұл әңгімені мектепті бітіргеннен бері айтып жүрмін

Маған мақсаттары орындалмайтын армандаушы екенімді айтты

Мен шындықпен бетпе-бет келе алмаймын, себебі менде доп жоқ

Мен жақсы боламын, ертең бастаймын

Мұны да, қайғы-қасірет болмайды

Мен таңқаларлық боламын, мен оны сыныппен жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз