Terwijl Jullie Nog Bij Me Zijn - Ali B, Ruben Annink

Er komt een tijd dat jullie niet meer willen knuffelen met papa

Niet meer willen stoeien

Op de bank wanneer jullie opgroeien

Komt er een tijd dat wij een hoop kwijt zullen raken

Want dan vinden jullie het niet meer fijn als ik jullie kleine kusjes geef in

jullie nek

Een tijd waarin jullie niet meer kruipen in mijn bed wanneer jullie bang zijn

Want dan zijn mijn kleine mannetjes niet meer klein

Niet meer in voor een verhaaltje vlak voor het naar bed gaan

Ik vraag me af waarom moet het nu zo snel gaan

Ik lach en ik lach een traan, want op een dag laat ik jullie gaan

Uren die vliegen, de jaren die liegen

Ze zeggen: «Doe rustig aan, er is tijd genoeg»

Zien jullie niet dat ik jullie zo lief heb

Ik mis jullie nu al, terwijl jullie nog bij me zijn

En er komt een tijd dat jullie zullen gaan liegen

Zoals papa heeft gelogen tegen oma toen ik tiener was

Het is een tijd waarin jullie met een meid afspreken en om één of andere reden

moet dat stiekem gaan

Dat is niet het enige, jullie zullen ook dezelfde fouten maken als papa,

dingen als roken

Ik hoop het niet.

Ik klink nu net als mijn moeder die mij en mijn broer vroeger

wilde behoeden

Maar net als mijn moeder zal ik moeten accepteren dat er een tijd komt dat

jullie van je eigen fouten leren

Op een dag zie ik de controle verdwijnen, maar tot die dag hou ik jullie bij me

De uren die vliegen, de jaren die liegen

Ze zeggen: «Doe rustig aan, er is tijd genoeg»

Zien jullie niet dat ik jullie zo lief heb

Ik mis jullie nu al terwijl jullie hier bij me zijn

En misschien vinden mensen dat ik overdrijf

En misschien hebben al die mensen ook gelijk

En misschien valt het allemaal wel mee

En ben ik eraan gewend voordat ik het weet

Maar ‘misschien' verandert niks aan de pijn

Misschien zal ik er tegen die tijd niet eens meer zijn

Misschien weet ik één ding wel zeker, ik mis jullie voor het leven…

De uren die vliegen, de jaren die liegen

Ze zeggen: «Doe rustig aan, er is tijd genoeg»

Zien jullie niet dat ik jullie zo lief heb

Ik mis jullie nu al terwijl jullie hier bij me zijn

Әкеңмен құшақтасқың келмейтін кез келеді

Енді араласқыңыз келмейді

Өскенде диванда

Көп нәрсені жоғалтатын кез келеді

Өйткені, мен саған кішкене сүйіскенімді ұнатпайсың

сенің мойның

Қорыққанда енді менің төсегімде жорғаламайтын кез

Өйткені, сонда менің кішкентай адамдарым енді кішкентай болмайды

Енді ұйқыға жатар алдында ертегінің қажеті жоқ

Неліктен бұл соншалықты тез өтіп жатқанына таңғаламын

Күлімсіреп, жылап күлемін, өйткені бір күні сені жібердім

Ұшатын сағаттар, өткен жылдар

Олар: «Жеңіл, уақыт жеткілікті» дейді.

Мен сені қатты жақсы көретінімді көрмейсің бе

Мен сені сағындым, сен жанымда жүргенде

Ал өтірік айтатын уақыт келеді

Менің жасөспірім кезімде әкем әжеме өтірік айтқан сияқты

Бұл белгілі бір себептермен бір қызбен кездесетін кез

құпия болуы керек пе?

Бұл жалғыз нәрсе емес, сіз де әке сияқты қателіктер жасайсыз,

темекі шегу сияқты нәрселер

Жоқ деп үміттенемін.

Мен қазір мені және ағамды шақыратын анама ұқсаймын

қорғағысы келді

Бірақ анам сияқты мен де бір кез келетінін мойындауым керек

сіз өз қателіктеріңізден сабақ аласыз

Бір күні мен бақылаудың жоғалғанын көремін, бірақ сол күнге дейін мен сені жанымда ұстаймын

Ұшатын сағаттар, өтірік жылдар

Олар: «Жеңіл, уақыт жеткілікті» дейді.

Мен сені қатты жақсы көретінімді көрмейсің бе

Мен сені қазірдің өзінде менімен бірге жүргенде сағындым

Мүмкін адамдар мені асыра сілтеп жіберді деп ойлайтын шығар

Және бұл адамдардың бәрі де дұрыс шығар

Және бәлкім бәрі жақсы болады

Мен оны білмес бұрын үйреніп алдым

Бірақ «мүмкін» ауырсынуды өзгертпейді

Мүмкін ол кезде мен ол жерде болмайтын шығармын

Мүмкін мен бір нәрсені анық білетін шығармын, сені өмір бойы сағындым...

Ұшатын сағаттар, өтірік жылдар

Олар: «Жеңіл, уақыт жеткілікті» дейді.

Мен сені қатты жақсы көретінімді көрмейсің бе

Мен сені қазірдің өзінде менімен бірге жүргенде сағындым