Төменде әннің мәтіні берілген Geweigerd.Nl , суретші - Ali B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ali B
Refrein 2x:
Even lekker stappen had voor hem geen zin
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hing
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn ding
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet in Couplet 1:
Check it ik beschrijf nu mijn leven in zinnen
Ik heb twee auto’s en wel zeven vriendinnen
Ik loop zelfs liedjes over vrede te zingen
Maar waarom kom ik toch die discotheken niet binnen
Dan zie je die portieren met die kogelvrije vesten
En hun serieuze blikken nee je hoeft ze niette testen
Ik ben een goeie jongen wil voor iedereen het besten
Maar toch ben ik de dupe omdat andere het verpesten
Ik vraag me zelf af of ik eruit zie als een slechte
Ben gekomen om te dansen niet gekomen om te vechten
Maar toch word ik geweigerd ook al is het onrechtvaardig
Durf te wedden als ze me konden dan vonden ze me aardig
Refrein 2x:
Even lekker stappen had voor hem geen zin
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hing
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn ding
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet in Couplet 2:
Ik meen het serieus dit is geen poep what ik praat
Ik streef naar succes en ik boek resultaat
Maar dat maakt niet uit want hoe goed het ook gaat
Ik zal altijd blijven hangen op de hoek van de straat
Ik meen het serieus ook al ben ik ambitieus
Zoals ik het bekijk heb ik geen andere keus
Dan te stoppen en te laten niet meer praten met die reus
Want uiteindelijk gooit ie toch die deur dicht voor me neus
Dan ben ik weer geskot, dat vind ik zo verrot
Het maakt me agressief het liefst vlieg ik naar z’n strot
Maar dat doe ik niet, oh nee ik ben nog wel what slimmer
Want als ik dat probeer dat word ik in elkaar getimmerd
Refrein 2x:
Even lekker stappen had voor hem geen zin
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hing
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn ding
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet in Couplet 3:
Als je niet weet hoe het voelt om geweigerd te worden,
Probeer dan door middel van deze rap what wijzer te worden
Ik kan met duizenden woorden klagen over het beleid
Maar als er niemand luistert is het zonde van me tijd
En kan ik beter gaan chillen ergens in een portiek
Yo we maken het gezellig ook al is er geen muziek
Geen vrouwelijk publiek, krijgen overal kritiek
Van omwonende mensen de politie en politiek
Niemand die ons helpt, zoek het zelf maar uit
Dat is de boodschap die luid punt over en uit
En nou bedankt, jullie hebben weer m’n avond verneukt
En dan maar zeggen dat die jeugd van vandaag niet deugd
Refrein 2x:
Even lekker stappen had voor hem geen zin
Dat was de reden waarom hij ook altijd buiten hing
Lekker chillen met zijn matties hij deed zijn ding
Ging niet naar een discotheek want hij kwam er niet in
Хор 2x:
Оған серуендеуге шығудың пайдасы жоқ еді
Үнемі қыдырып жүретін себебі де осы еді
Жолдастарымен бірге ол өз ісін жасады
Ол 1-куплетке кірмегендіктен түнгі клубқа бармады:
ITI-ді қараңыз
Менің екі көлігім және жеті құрбым бар
Мен тіпті бейбітшілік туралы ән айтып жүрмін
Бірақ мен неге сол дискотекаларға кірмеймін
Сонда сіз оқ өтпейтін жилеттері бар есіктерді көресіз
Және олардың байыпты көрінісі, сіз оларды сынап көрмеймін
Мен жақсы баламын, барлығына жақсылықты қалаймын
Бірақ бәрібір мен құрбанмын, өйткені оны басқалар бұзады
Мен өзімнен жаман адамға ұқсаймын ба деп сұраймын
Би билеуге келді ұрысуға емес
Бұл әділетсіз болса да, маған бас тартты
Бәс тігуге батыл, егер олар мүмкін болса, олар мені ұнатты
Хор 2x:
Оған серуендеуге шығудың пайдасы жоқ еді
Үнемі қыдырып жүретін себебі де осы еді
Жолдастарымен бірге ол өз ісін жасады
Түнгі клубқа бармады, өйткені ол 2-ші жұпқа кірмеген:
Мен байсалдымын, бұл менің айтып отырғаным бос емес
Мен жетістікке жетуге тырысамын және нәтижеге қол жеткіземін
Бірақ бұл маңызды емес, өйткені ол қаншалықты жақсы болса да
Мен әрқашан көшенің қиылысында кесермін
Мен амбициялы болсам да, байыптымын
Мен оны қалай қараймын, басқа таңдауым жоқ
Содан кейін тоқтап, бұдан әрі сол алыппен сөйлеспеймін
Өйткені ол менің мұрыныма есікті тарс жауып тастайды
Содан кейін мен қайтадан скотпын, менің ойымша, бұл соншалықты шірік
Бұл мені агрессивті етеді, мен оның тамағына қарай ұшқым келеді
Бірақ мен олай емеспін, мен біршама ақылдымын
'Себебі, егер мен тырыссам, мені соғып алады
Хор 2x:
Оған серуендеуге шығудың пайдасы жоқ еді
Үнемі қыдырып жүретін себебі де осы еді
Жолдастарымен бірге ол өз ісін жасады
Түнгі клубқа бармады, себебі ол 3-ші жұпқа кірмеген:
Егер сіз бас тартудың қандай екенін білмесеңіз,
Содан кейін осы рэп арқылы біраз ақылды болуға тырысыңыз
Саясатқа мыңдаған сөзбен шағымдана аламын
Бірақ егер ешкім тыңдамаса, бұл менің уақытымды босқа өткізу
Мен подъезде бір жерге салқындағаным дұрыс
Музыка болмаса да, біз оны жайлы етеміз
Әйел аудитория жоқ, барлық жерде сынға ұшыраңыз
Жергілікті тұрғындардан, полициядан және саясаттан
Бізге көмектесетін ешкім жоқ, өзіңіз біліңіз
Бұл хабар».
Рахмет, сіз менің кешімді қайта құрттың
Сосын айтыңызшы қазіргі жастар жақсы емес
Хор 2x:
Оған серуендеуге шығудың пайдасы жоқ еді
Үнемі қыдырып жүретін себебі де осы еді
Жолдастарымен бірге ол өз ісін жасады
Ол кірмегендіктен дискотекаға бармады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз