De Journalist - Ali B

Elke dag maak ik een persbericht

Over een ongeluk, het maakt niet uit hoe erg het is

Mensen merken niks, het wordt ze voorgeschoteld

Je weet, je moet niet alles wat je hoort geloven

Iedereen kent deze levensles

En toch lezen jullie dagelijks de TeleTekst

Ik loop heel relaxed met m’n fototoestel

En check hoe ik drama verkoop voor goed geld

Allemaal verdiend met shit-interviews

Rij een gruwelijke bak, spiksplinternieuw

Ik ben geen journalist, ik ben een journa-pimp

Die elke dag voor z’n brood geouwehoer verzint

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Heb ik niets nieuws om te zetten in m’n dagblad

Dan val ik toch terug op de gevechten in Bagdad

Aanslagen zijn altijd media-waardig

Maar te dichtbij komen blijft levensgevaarlijk

Mij niet gezien, ik vind de risico’s hoog

Een paar collega’s werden voor de televisie onthoofd

Maar ja, de een z’n dood is de ander z’n brood

En ik had weer wat nieuws om aan de krant te verkopen

Die is altijd bezig met abonnees werven

Een goed artikel kan ze dan toch een beetje helpen

Je weet het zelf, wil je klanten trekken

Moet je zeker even af en toe wat angst verwekken

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Oh, vandaag zijn alle moorden (Oh)

Oh, het slechte nieuws van morgen (Oh)

Oh, en alle gruwe daden (Oh)

Oh, betalen zijn salaris

Jullie zijn vaak op zoek naar een negatief bericht

Dus vandaar dat ik ook goed nieuws negatief belicht

Oorlog, terrorisme en vogelgriep

Een artikeltje hierover is toch zo gepiept

Dus luister snel terwijl ik duister vertel

Over een liefde die eindigde in huiselijk geweld

Vorig jaar stapten zij nog in een huwelijksboot

Nu zijn ze na een ruzie allebei gruwelijk dood

Prachtig verhaal voor de cover van een tijdschrift

Nog tien keer en ik heb een nieuwe Breitling

Ben een bedreiging, ik zorg voor onrust

Heeft er iemand wat op tegen, vraag dan of 'ie m’n kont kust (Mwoah)

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Stap in het leven van de journalist (Journalist)

Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)

En de journalen vinden me de shit (Holy shit)

Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik

Күн сайын пресс-релиз жасаймын

Апат туралы, ол қаншалықты жаман болса да

Адамдар байқамайды, бұл оларға қызмет етеді

Білесіз бе, сіз естігеннің бәріне сенбеуіңіз керек

Бұл өмір сабағын бәрі біледі

Сонда да сіз күн сайын TeleText оқисыз

Мен камерамен өте еркін жүремін

Сондай-ақ драманы жақсы ақшаға қалай сататынымды  тексеріңіз

Барлығы сұмдық сұхбаттардан табыс тапты

Қорқынышты қорапты жүргізіңіз, жаңа

Мен журналист емеспін, мен журналиспін

Күнделікті нан үшін әңгіме құрастырған

Журналист өміріне қадам бас (Журналист)

Газет үшін мен заттарды жарыққа шығарамын (Жарық үшін)

Ал журналдар мені әтсіз деп  табады (Қасиетті әйтеуір)

Әсіресе жаман жаңалықтар үшін олар маған дик  төлейді

Менің газетіме қоятын жаңалығым жоқ па?

Сосын Бағдадтағы шайқастарға қайта ораламын

Шабуылдар әрқашан бұқаралық ақпарат құралдарына лайық

Бірақ тым жақын болу өмірге қауіп төндіреді

Мені көрмедім, тәуекелдер жоғары деп ойлаймын

Теледидар алдында бірнеше әріптестің басы кесілді

Иә, иә, өлім - біреудің наны

Және менде жаңа газет сатылған нәрсе болды

Ол әрқашан жазылушыларды тартумен айналысады

Жақсы мақала оларға аздап көмектесе алады

Сіз мұны өзіңіз білесіз, тұтынушыларды тартқыңыз келе ме?

Сіз, әрине, кейде кейбір қорқыныш тудыруы керек

Журналист өміріне қадам бас (Журналист)

Газет үшін мен заттарды жарыққа шығарамын (Жарық үшін)

Ал журналдар мені әтсіз деп  табады (Қасиетті әйтеуір)

Әсіресе жаман жаңалықтар үшін олар маған дик  төлейді

О, бүгін барлық кісі өлтірулер (О)

О, ертеңгі жаман жаңалық (О)

О, және барлық сұмдық істер (О)

Ой, жалақысын берші

Сіз жиі жағымсыз хабарлама іздейсіз

Сондықтан мен жақсы жаңалықты теріс атап өтемін

Соғыс, терроризм және құс тұмауы

Бұл туралы мақала осылай  беттелген

Сондықтан мен қараңғыға айтқанымдай тез тыңда

Тұрмыстық зорлық-зомбылықпен аяқталған махаббат туралы

Өткен жылы олар үйлену қайығына мінген

Енді жанжалдан кейін олар да қатты өлді

Журналдың мұқабасына арналған әдемі оқиға

Тағы он рет және менде жаңа Breitling бар

Мен қауіп төндіремін, мен тәртіпсіздік туғызамын

Егер кімде-кім оған қарсы бірдеңе болса, одан менің есегімнен сүйуін сұраңыз (Мвоах)

Журналист өміріне қадам бас (Журналист)

Газет үшін мен заттарды жарыққа шығарамын (Жарық үшін)

Ал журналдар мені әтсіз деп  табады (Қасиетті әйтеуір)

Әсіресе жаман жаңалықтар үшін олар маған дик  төлейді

Журналист өміріне қадам бас (Журналист)

Газет үшін мен заттарды жарыққа шығарамын (Жарық үшін)

Ал журналдар мені әтсіз деп  табады (Қасиетті әйтеуір)

Әсіресе жаман жаңалықтар үшін олар маған дик  төлейді