Төменде әннің мәтіні берілген Lembre Me de Ti , суретші - Alfredo Marceneiro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alfredo Marceneiro
Eu lembro-me de ti
Chamavas-te Saudade
Vivias num moinho
Tamanquinha no pé
Lenço posto à vontade
Nesse tempo eras tu
A filha dum moleiro
Eu lembro-me de ti
Passavas para a fonte
Pousando num quadril
O Cantaro de barro
Imitavas em graça
A cotovia insonte
E mugias o gado
Até encheres o tarro
Eu lembro-me de ti
E às vezes a farinha
Vestia-te de branco
E parecias então
Uma virgem gentil
Que fosse à capelinha
Um dia de manhã
Fazer a comunhão
Eu lembro-me de ti
E fico-me aturdido
Ao ver-te pela rua
Em gargalhadas francas
Pretendo confundir
A pele do teu vestido
Com a sedosa lã
Das ovelhinhas brancas
Eu lembro-me de ti
Ao ver-te num casino
Descarada a fumar
Luxuoso cigarro
Fecho os olhos e vejo
O teu busto franzino
Com o avental da cor
Do cantaro de barro
Eu lembro-me de ti
Quando no torvelinho
Da dança sensual
Passas louca rolando
Eu sonho eu fantazio
E vejo o teu moinho
Que bailava tambem
Ao vento assobiando
Eu lembro-me de ti
E fico-me a sismar
Que o nome de Lucy
Que tens não é verdade
Que saudades eu tenho
E leio no teu olhar
A saudade que tens
De quando eras Saudade
Мен сені ұмытпадым
Сізді Саудаде деп атаған
сен диірменде тұрдың
аяқтың кішкене бітелуі
орамал тағып
Ол кезде сен едің
Диірменшінің қызы
Мен сені ұмытпадым
Сіз дереккөзге бардыңыз
жамбасқа қону
Кантаро де арро
Сіз мейірімділікпен еліктіңіз
Ұйқысы бар ақжелкен
E moogies немесе малдар
Құмыраны толтырғанша
Мен сені ұмытпадым
Ал кейде ұн
ақ киіну
Ал сен сол кезде көріндің
мейірімді қыз
капеллаға бару
Бір таң
қарым-қатынас жасау
Мен сені ұмытпадым
Мен таң қалдым
Сізді көшеде көріп тұрмын
Жүректен шыққан күлкіде
Мен шатастырғым келеді
Көйлегіңіздің терісі
Жібектей жүнмен
ақ қойдан
Мен сені ұмытпадым
Өзіңізді казинода көру
ұятсыз темекі шегу
сәнді темекі
Мен көзімді жұмып, көремін
Сіздің арық кеудеңіз
Түсті алжапқышпен
Кантаро де саздан
Мен сені ұмытпадым
Дауыл кезінде
Сезімтал би
Ақылсыз мейіз домалап жатыр
Мен қиялдаймын
Және мен сіздің диірменді көремін
кім биледі
Ысқырған желде
Мен сені ұмытпадым
Мен таң қаламын
Бұл Люсидің аты
сізде бар деген дұрыс емес
Мен сені сағындым
Мен сенің көзіңнен оқыдым
Сізде бар сағыныш
Сіз Саудаде болған кезден бастап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз