Get Off My Cloud - Alexis Korner
С переводом

Get Off My Cloud - Alexis Korner

Альбом
Kornerstoned - The Alexis Korner Anthology 1954-1983 (Selected Works)
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327830

Төменде әннің мәтіні берілген Get Off My Cloud , суретші - Alexis Korner аудармасымен

Ән мәтіні Get Off My Cloud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Get Off My Cloud

Alexis Korner

Оригинальный текст

I live in an apartment on the 99th floor of my block

And I sit at home lookin' out the window imagining the world has stopped

Then in flies a guy who’s all dressed up just like Union Jack

And says, I’ve won five pounds if I have his kind of detergent pack

I said

Hey, you, get off of my cloud

Hey, you, get off of my cloud

Hey, you, get off of my cloud

Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby

The telephone is ringing, I say, «Hi, it’s me.

Who is it there on the line?»

A voice says, «Hi, hello, how are you?

Well, I guess I’m doin' fine»

He says, «It's 3 AM, there’s too much noise, don’t you people ever wanna go to

Bed?

Just 'cause you feel so good, do you have to drive me out of my head?»

I said

Hey, you, get off of my cloud

Hey, you, get off of my cloud

Hey, you, get off of my cloud

Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby

I was sick and tired, fed up with this and decided to take a drive downtown

It was so very quiet and peaceful, there was nobody, not a soul around

I laid myself out, I was so tired, and I started to dream

In the mornin the parkin tickets were just like flags stuck on my windscreen

I said

Hey, you, get off of my cloud

Hey, you, get off of my cloud

Hey, you, get off of my cloud

Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby

I said

Hey, you, get off of my cloud

Hey, you, get off of my cloud

Hey, you, get off of my cloud

Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby

Перевод песни

Мен пәтерде менің блогымның 99-қабатында тұрамын

Мен үйде терезеге қарап әлем тоқтап қалды деп елестетемін

Сосын барлығы Юнион Джек сияқты киінген жігіт ұшады

Менде жуғыш заттың түрі болса, бес фунт ұтып алдым дейді

Мен айттым

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ары-бері жүрме, бұлтымда екі адам көп, балақай

Телефон шырылдап жатыр, мен: «Сәлеметсіз бе, бұл менмін.

Желіде кім бар?»

Дауыс: «Сәлеметсіз бе, қалыңыз қалай?

Мен жақсымын деп ойлаймын»

Ол: «Мен 3-те, бұл өте көп, шу өте көп, олардан ешқашан барғыңыз келмейді

Төсек?

Сіз өзіңізді жақсы сезінгендіктен, мені ойымнан қууыңыз керек пе?»

Мен айттым

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ары-бері жүрме, бұлтымда екі адам көп, балақай

Мен ауырып, шаршадым, осыдан шаршадым және қала орталығына көлікпен баруды шештім.

Ол өте тыныш және тыныш болды, айналада ешкім, жан жоқ еді

Мен өзімді жайғастырдым, қатты шаршадым және армандай бастадым

Таңертең паркин билеттері алдыңғы әйнегіне жабысқан жалаушалар сияқты болды

Мен айттым

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ары-бері жүрме, бұлтымда екі адам көп, балақай

Мен айттым

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ей, сен менің бұлтымнан кет

Ары-бері жүрме, бұлтымда екі адам көп, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз