Song For You ((c) bluemind music) - Alexi Murdoch
С переводом

Song For You ((c) bluemind music) - Alexi Murdoch

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген Song For You ((c) bluemind music) , суретші - Alexi Murdoch аудармасымен

Ән мәтіні Song For You ((c) bluemind music) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song For You ((c) bluemind music)

Alexi Murdoch

Оригинальный текст

So today I wrote a song for you

'Cause a day can get so long

And I know it’s hard to make it through

When you say there’s something wrong

So I’m trying to put it right

'Cause I want to love you with my heart

All this trying has made me tired

And I don’t know even where to start

Maybe that’s a start

For you know it’s a simple game

That you play, filling up your head with rain

And you know you’ve been hiding from your pain

In the way, in the way you say your name

And I see you

Hiding your face in your hands

Flying so you won’t land

You think no one understands

No one understands

So you hunch your shoulders and you shake your head

And your throat is aching but you swear

No one hurts you, nothing could be said

Anyway you’re not here enough to care

And you’re so tired, you don’t sleep at night

As your heart is trying to mend

You keep it quiet but you think you might

Disappear before the end

And it’s strange how you cannot find

Any strength to even try

To find a voice to speak your mind

When you do, all you wanna do is cry

Well maybe you should cry

And I see you

Hiding your face in your hands

Talking 'bout far-away lands

You think no one understands

Listen to my hands

And all of this life

Moves around you

For all that you claim

You’re standing still

You are moving too

You are moving too

You are moving too

I will move with you

Перевод песни

Бүгін                   сен   ән жаздым

Себебі бір күн ұзаққа созылуы мүмкін

Мен оны жасау қиын екенін білемін

Сіз бірдеңе дұрыс емес деп айтқан кезде

Сондықтан мен оны дұрыс қоюға  тырысамын

Себебі мен сені жүрегіммен сүйгім келеді

Мұның бәрі мені шаршатты

Мен неден бастарымды да білмеймін

Мүмкін бұл басталуы

Бұл қарапайым ойын екенін білесіз

Басыңызды жаңбырға толтырып ойнайсыз

Сіз өз ауруыңыздан жасырғаныңызды білесіз

Аты-жөніңізді қалай айтасыз

Мен сені көремін

Бетіңізді қолыңызға  жасыру

Қонбау үшін ұшыңыз

Ешкім түсінбейді деп ойлайсыз

Ешкім түсінбейді

Осылайша иықтарыңызды бүгіп, басыңызды шайқайсыз

Тамағың ауырып тұр, бірақ ант етесің

Ешкім сізді ренжітпейді, ештеңе айта алмады

Қалай болғанда да, сіз бұл жерде қамқорлық жасауға жеткіліксізсіз

Сіз қатты шаршадыңыз, түнде ұйықтамайсыз

Жүрегіңіз түзетуге тырысқан сайын

Сіз үндемей отырсыз, бірақ мүмкін деп ойлайсыз

Аяғына дейін жоғалыңыз

Ал сіз қалай таба алмайсыз, бұл таңқаларлық

Кез келген күш тіпті

Ойыңызды айтатын дауысты табыңыз

Сіз жасаған кезде, бәріңіз жылағыңыз келеді

Бәлкім сенде жылау керек шығар

Мен сені көремін

Бетіңізді қолыңызға  жасыру

Алыс жерлер туралы әңгіме

Ешкім түсінбейді деп ойлайсыз

Қолымды  тыңда

Және осы өмірдің барлығы

Айналаңызда қозғалады

Сіз мәлімдегеннің бәрі үшін

Сіз бір орында тұрасыз

Сіз де қозғалып жатырсыз

Сіз де қозғалып жатырсыз

Сіз де қозғалып жатырсыз

Мен сенімен бірге көшемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз