Төменде әннің мәтіні берілген It's Only Fear , суретші - Alexi Murdoch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexi Murdoch
Pretty, pretty on the fence,
In your pretty moment of innocence,
You do not see that I see inside,
The quiet heart you’re trying to hide.
Don’t hold your head too high,
Don’t be afraid to cry,
Because you know my dear, it’s only fear, it’s only fear,
Yes my dear,
Do you hear,
It’s only fear, only fear, it’s only fear,
Yes it’s only fear, only fear, it’s only fear,
Keeps you locked in here.
Now you may believe you are so bright,
And you may not see how they confine your sight,
And maybe you wake up late at night,
Wondering why you feel so tired,
Well my dear, let me tell you now,
Do you hear,
It’s only fear, only fear, it’s only fear,
Yes it’s only fear, only fear, it’s only fear,
Yes it’s only fear, only fear, it’s only fear,
That keeps you locked in here.
Әдемі, қоршаудағы әдемі,
Кінәсіздіктің әдемі сәтінде,
Мен іштей көретінімді сен көрмейсің,
Сіз жасыруға тырысып жатқан тыныш жүрек.
Басыңды жоғары ұстама,
Жылаудан қорықпа,
Себебі сен менің қымбаттым, бұл тек қорқыныш, бұл тек қорқыныш,
Иә, қымбаттым,
Сіз естисіз бе,
Бұл тек қорқыныш, тек қорқыныш, бұл тек қорқыныш,
Иә, бұл тек қорқыныш, тек қорқыныш, бұл тек қорқыныш,
Сізді осы жерде құлыптаулы сақтайды.
Енді сіз өзіңіздің өте жарқын екеніңізге сенетін шығарсыз,
Олардың сіздің көзіңізді қалай шектейтінін көрмеуіңіз мүмкін,
Мүмкін сіз түнде кеш оянатын шығарсыз,
Неліктен соншалықты шаршап жатқаныңызға таң қалдым,
Жақсы, қымбаттым, қазір айтайын,
Сіз естисіз бе,
Бұл тек қорқыныш, тек қорқыныш, бұл тек қорқыныш,
Иә, бұл тек қорқыныш, тек қорқыныш, бұл тек қорқыныш,
Иә, бұл тек қорқыныш, тек қорқыныш, бұл тек қорқыныш,
Бұл сізді осы жерде құлыптаулы ұстайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз