Still Care - Alex Isley
С переводом

Still Care - Alex Isley

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:14

Төменде әннің мәтіні берілген Still Care , суретші - Alex Isley аудармасымен

Ән мәтіні Still Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Care

Alex Isley

Оригинальный текст

One time, when I was young

Met somebody that I called the one

Just a big shot and a name

Seemed like it was all fair game.

Turned back, what’s worse

Half went running, the other got hurt

Oh, what a vision, what a blur

Let’s talk about a dream deferred.

Energy invested

It ain’t hard to know

Maybe if it was hard to see

With all the lights so low.

Broken retrospective

A part of love still lives

Trying to forget when there’s so much to forgive!

Chorus:

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

We always said one day

We gonna laugh when we’re old and gray

We gonna tell 'em how we met

How we got through it all instead.

(You're too) Too scared to go on

Just running everything that wasn’t wrong

What a story, what a song, I waited too long, yeah!

For all the pretty roses, planted in the ground

fade away without a touch, they don’t make one sound

This is what I’m given, taken day by my past

Trying to put myself first, when I’m stuck on my last

Chorus:

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

I guess I’m too nice and I look for the good that ain’t there, oh, oh

I’m mad at myself and ain’t no reason why I should still care

There ain’t no reason, there ain’t no reason, oh, oh, oh!

There ain’t no reason, no, no, no

No reason why I should care, none at all, none at all!

Chorus:

After all this time (after all this time)

I believe that

I still care, still care!

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

Перевод песни

Бірде, жас кезімде

Мен деп атаған біреуді кездестірдім

Жай үлкен кадр және ат 

Барлығы әділ ойын сияқты көрінді.

Артқа бұрылды, одан да жаманы

Жартысы жүгіріп кетті, екіншісі жарақат алды

О, бұл неткен аян, бұлыңғырлық

Кейінге қалдырылған арман туралы сөйлесейік.

Инвестицияланған энергия

Білу қиын емес

Мүмкін, көру қиын болса

Барлық шамдар сонша  сәу.

Бұзылған ретроспективалық

Махаббаттың бір бөлігі әлі өмір сүреді

Кешіретін  көп                                                           тырыс     тырыс     тырыс     тырыс 

Хор:

Осы уақыттан кейін (осы уақыттан кейін)

Мен сенемін, мен

Маған әлі де көңіл бөлемін!

Осы уақыттан кейін (осы уақыттан кейін)

Мен сенемін, мен

Маған әлі де көңіл бөлемін!

Біз бір күні айтатынбыз

Біз қартайып, ағарған кезде күлеміз

Біз                                                                                                                                                                                                                                           

Оның орнына бізде қалай бар.

(Сен де сен де) өте қорқады

Тек дұрыс емес нәрсенің барлығын іске қосу

Неткен әңгіме, не ән, көп күттім, иә!

Жерге отырғызылған барлық әдемі раушан гүлдері үшін

қол тигізбестен өшеді, олар бір дыбыс шығармайды

Бұл менің өткеніммен бірге бердім

Мен өзімді бірінші орынға қоюға тырысамын

Хор:

Осы уақыттан кейін (осы уақыттан кейін)

Мен сенемін, мен

Маған әлі де көңіл бөлемін!

Осы уақыттан кейін (осы уақыттан кейін)

Мен сенемін, мен

Маған әлі де көңіл бөлемін!

Менің ойымша, мен тым сүйкімдімін және ол жерде жоқ жақсылықты іздеймін, о, о

Мен өзіме ренжідім және әлі де алаңдауымның себебі жоқ

Себеп жоқ, себеп жоқ, о, ой, ой!

Ешқандай себеп жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мұның себебі, маған бәрібір, мүлдем жоқ, мүлдем жоқ!

Хор:

Осы уақыттан кейін (осы уақыттан кейін)

Мен сенемін

Маған әлі де көңіл бөлемін!

Осы уақыттан кейін (осы уақыттан кейін)

Мен сенемін, мен

Маған әлі де көңіл бөлемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз