Төменде әннің мәтіні берілген When Doves Cry , суретші - Alex Clare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Clare
Dig if you will the picture
Of you and I engaged in a kiss
The sweat of your body covers me Can you, my darling
Can you picture this?
Dream if you can a courtyard
An ocean of violets in bloom
Animals strike curious poses
They feel the heat
The heat between me and you
How can you just leave me standing?
Alone in a world that’s so cold?
(So cold)
Maybe I’m just too demanding
Maybe I’m just like my father too bold
Maybe you’re just like my mother
She’s never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry
Touch if you will my stomach
Feel how it trembles inside
You’ve got the butterflies all tied up Don’t make me chase you
Even doves have pride
How can you just leave me standing?
Alone in a world so cold?
(World so cold)
Maybe I’m just too demanding
Maybe I’m just like my father too bold
Maybe you’re just like my mother
She’s never satisfied (She's never satisfied)
Why do we scream at each other
This is what it sounds like
When doves cry
How can you just leave me standing?
Alone in a world that’s so cold?
(A world that’s so cold)
Maybe I’m just too demanding (Maybe, maybe I’m like my father)
Maybe I’m just like my father too bold (Ya know he’s too bold)
Maybe you’re just like my mother (Maybe you’re just like my mother)
She’s never satisfied (She's never, never satisfied)
Why do we scream at each other (Why do we scream, why)
This is what it sounds like
When doves cry
When doves cry (Doves cry, doves cry)
When doves cry (Doves cry, doves cry)
Don’t Cry (Don't Cry)
When doves cry
When doves cry
When doves cry
When Doves cry (Doves cry, doves cry, doves cry
Don’t cry
Darling don’t cry
Don’t cry
Don’t cry
Don’t don’t cry
Суретті қаласаңыз, қазып алыңыз
Сен екеуміз сүйісіп қалдық
Денеңнің тері мені басады боласың ба, қымбаттым
Сіз мұны бейнелей аласыз ба?
Ауланы қолыңнан болса арманда
Гүлдеген күлгін мұхиты
Жануарлар қызықты позалар жасайды
Олар жылуды сезінеді
Сіз бен менің арамыздағы жылу
Қалайша мені орнымда қалдыра аласыз?
Соншалықты суық әлемде жалғызсың ба?
(Сондай суық)
Мүмкін мен тым талапшыл шығармын
Мүмкін мен де әкем сияқты батыл шығармын
Мүмкін сен менің анам сияқтысың
Ол ешқашан қанағаттанбайды (ол ешқашан қанағаттанбайды)
Неге бір-бірімізге айқайласамыз
Бұл сияқты естіледі
Көгершіндер жылағанда
Ішім қаласаңыз түртіңіз
Ішінде дірілдегенін сезіңіз
Көбелектердің барлығын байлап қойдыңыз Мені сізді қууға мәжбүр етпеңіз
Тіпті көгершіндердің де мақтанышы бар
Қалайша мені орнымда қалдыра аласыз?
Соншалықты суық әлемде жалғызсың ба?
(Әлем өте суық)
Мүмкін мен тым талапшыл шығармын
Мүмкін мен де әкем сияқты батыл шығармын
Мүмкін сен менің анам сияқтысың
Ол ешқашан қанағаттанбайды (ол ешқашан қанағаттанбайды)
Неге бір-бірімізге айқайласамыз
Бұл сияқты естіледі
Көгершіндер жылағанда
Қалайша мені орнымда қалдыра аласыз?
Соншалықты суық әлемде жалғызсың ба?
(Сондай салқын әлем)
Мүмкін мен тым талапшыл шығармын (мүмкін, мен әкеме ұқсайтын шығармын)
Мүмкін мен әкем сияқты тым батыл шығармын (оның тым батыл екенін білесің)
Мүмкін сен менің анам сияқтысың (мүмкін сен менің анам сияқтысың)
Ол ешқашан қанағаттанбайды (ол ешқашан, ешқашан қанағаттанбайды)
Неге бір-бірімізге айқайлаймыз (Неге айқайлаймыз, неге)
Бұл сияқты естіледі
Көгершіндер жылағанда
Көгершіндер жылағанда (Көгершіндер жылайды, көгершіндер жылайды)
Көгершіндер жылағанда (Көгершіндер жылайды, көгершіндер жылайды)
Жылама (Жылама)
Көгершіндер жылағанда
Көгершіндер жылағанда
Көгершіндер жылағанда
Көгершіндер жылағанда (Көгершіндер жылайды, көгершіндер жылайды, көгершіндер жылайды
Жылама
Қымбаттым жылама
Жылама
Жылама
жылама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз