Төменде әннің мәтіні берілген Man in the Mirror , суретші - Alex Aiono аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Aiono
I'm gonna make a change
For once in my life
It's gonna feel real good
Gonna make a difference
Gonna make it right
As I, turn up the collar on
My favorite winter coat
This wind is blowing my mind
I see the kids in the street
With not enough to eat
Who am I to be blind?
Pretending not to see their needs
A summer disregard, a broken bottle top
And a one man's soul
They follow each other on the wind ya' know
'Cause they got nowhere to go
That's why I want you to know
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change
I've been a victim of a selfish kind of love
It's time that I realize
That there are some with no home, not a nickel to loan
Could it be really me, pretending that they're not alone?
A willow deeply scarred, somebody's broken heart
And a washed-out dream
They follow the pattern of the wind ya' see
'Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself and then make that
Change!
I'm starting with the man in the mirror
(Oh yeah!)
I'm asking him to change his ways
(Better change!)
No message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself and then make the change)
You gotta get it right, while you got the time
You can't close your, your mind!
That man, that man, that man, that man
With the man in the mirror
(Man in the mirror, oh yeah!)
That man, that man, that man
I'm asking him to change his ways
(Better change!)
No message could have been any clearer
If you want to make the world a better place
Take a look at yourself and then make the change
I'm gonna make a change
It's gonna feelreal good!
Chime on!
(Change)
Just lift yourself
YouknowYou've got tostop it
Yourself!
(Yeah! Make that change!)
I've got tomake that change, today!
Hoo!
(Man in the mirror)
You got
toYou got tonot let yourself
Brother
Hoo!
(Yeah! Make that change!)
You know, I've got toget
That man, that man
(Man in the mirror)
You've got tomove!
Chime on!
Chime on!
You gotto
Stand up!
Standup!
Standup!
(Yeah! Make that change)
Standup and lift yourself, now!
(Man in the mirror)
You know it!
You know it!
You know it!
You know it
(Change)
Make that change
Мен өзгеріс енгіземін
Өмірімде бір рет
Бұл шынымен жақсы болады
Өзгеріс жасайды
Дұрыс жасаймын
Мен сияқты, жағаны жоғары қосыңыз
Менің сүйікті қысқы пальтоым
Бұл жел менің ойымды соғып тұр
Мен көшеде балаларды көріп тұрмын
Тамақ ішуге жетпейді
Мен соқыр болатындай кіммін?
Олардың қажеттіліктерін көрмеймін деп
Жазғы менсінбеушілік, сынған бөтелке
Және бір адамның жаны
Олар желмен бір-бірінің соңынан ереді
Өйткені олардың барар жері жоқ
Сондықтан да білгендеріңізді қалаймын
Мен айнадағы адамнан бастаймын
Мен оның жолын өзгертуін сұраймын
Ешбір хабарлама бұдан анық болуы мүмкін емес еді
Егер сіз әлемді жақсырақ орынға айналдырғыңыз келсе
Өзіңізге қараңыз, содан кейін өзгеріс жасаңыз
Мен өзімшіл махаббаттың құрбаны болдым
Мен түсінетін уақыт келді
Үйі жоқ, несиеге бермейтіндер бар
Бұл шынымен мен болуы мүмкін бе, олар жалғыз емес сияқты?
Терең жараланған тал, біреудің жүрегі жаралы
Жəне жуылған арман
Олар желдің үлгісімен жүреді
Өйткені олардың болатын жері жоқ
Сондықтан мен өзімнен бастап жатырмын
Мен айнадағы адамнан бастаймын
Мен оның жолын өзгертуін сұраймын
Ешбір хабарлама бұдан анық болуы мүмкін емес еді
Егер сіз әлемді жақсырақ орынға айналдырғыңыз келсе
Өзіңізге қараңыз, содан кейін өзгеріс жасаңыз
Мен айнадағы адамнан бастаймын
Мен оның жолын өзгертуін сұраймын
Ешбір хабарлама бұдан анық болуы мүмкін емес еді
Егер сіз әлемді жақсырақ орынға айналдырғыңыз келсе
Өзіңізге қараңыз, содан кейін оны жасаңыз
Өзгерт!
Мен айнадағы адамнан бастаймын
(О иә!)
Мен оның жолын өзгертуін сұраймын
(Өзгерту жақсы!)
Ешбір хабарлама бұдан да анық болуы мүмкін емес еді
Егер сіз әлемді жақсырақ орынға айналдырғыңыз келсе
Өзіңізге қараңыз, сосын өзгертіңіз)
Уақытыңыз болғанша дұрыс түсінуіңіз керек
Сіз өз ойыңызды жаба алмайсыз!
Анау, анау, анау, анау
Айнадағы адаммен
(Айнадағы адам, иә!)
Анау адам, анау адам
Мен оның жолын өзгертуін сұраймын
(Өзгерту жақсы!)
Ешбір хабарлама бұдан да анық болуы мүмкін емес еді
Егер сіз әлемді жақсырақ орынға айналдырғыңыз келсе
Өзіңізге қараңыз, содан кейін өзгеріс жасаңыз
Мен өзгеріс енгіземін
Бұл шынымен жақсы болады!
Қоңырауды қосыңыз!
(Өзгерту)
Тек өзіңізді көтеріңіз
Сіз оны тоқтатуыңыз керек екенін білесіз
Өзің!
(Иә! Бұл өзгерісті жасаңыз!)
Мен бұл өзгерісті бүгін жасауым керек!
Хоо!
(Айнадағы адам)
Сен алдың
Сіз өзіңізге рұқсат бермеуіңіз керек
Аға
Хоо!
(Иә! Бұл өзгерісті жасаңыз!)
Білесің бе, менің алуым керек
Ол адам, анау адам
(Айнадағы адам)
Сізде көшу керек!
Қоңырауды қосыңыз!
Қоңырауды қосыңыз!
Сізге керек
Тұру!
Тұру!
Тұру!
(Иә! Бұл өзгерісті жасаңыз)
Қазір тұрып, өзіңізді көтеріңіз!
(Айнадағы адам)
Сіз оны білесіз!
Сіз оны білесіз!
Сіз оны білесіз!
Сіз оны білесіз
(Өзгерту)
Бұл өзгерісті жасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз