
Төменде әннің мәтіні берілген Дельфины , суретші - ALEKSEEV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALEKSEEV
Ты же знаешь, что это возможно, посмотри на свои следы.
Не касаясь Земли, осторожно - дальше вместе, лишь я и ты.
Ты же видишь, как это красиво!
Не проси, я уже с тобой.
Я люблю тебя, кажется, сильно - ласковый берег мой.
И не остановиться, мокрые спины целуют пески;
И мне не напиться, а в море дельфины - такие, как ты.
И не остановиться, мокрые спины целуют пески;
Кому это сниться?
Я стану дельфином - таким же, как ты.
Я держу тебя за руку крепко.
Прыгнем с самой высокой горы!
Разлетится, останется ветром;
нам салюты - цветные шары.
Ты же видишь, как это красиво!
Не проси, я уже с тобой.
Я люблю тебя, кажется, сильно - ласковый берег мой.
И не остановиться, мокрые спины целуют пески;
И мне не напиться, а в море дельфины - такие, как ты.
И не остановиться, мокрые спины целуют пески;
Кому это сниться?
Я стану дельфином - таким же, как ты.
Как ты!
А!
А!
Как ты!
А!
А!
И не остановиться, мокрые спины целуют пески;
И мне не напиться, а в море дельфины - такие, как ты.
Сіз бұл мүмкін екенін білесіз, ізіңізге қараңыз.
Жерге тигізбей, мұқият - әрі қарай бірге, тек мен және сіз.
Оның қаншалықты әдемі екенін көресіз!
Сұрама, мен сенімен біргемін.
Мен сені қатты жақсы көремін, менің нәзік жағалауым.
Және тоқтамаңыз, дымқыл арқа құмдарды сүйеді;
Ал мен мас бола алмаймын, теңізде дельфиндер де сен сияқты.
Және тоқтамаңыз, дымқыл арқа құмдарды сүйеді;
Бұл туралы кім армандайды?
Мен дельфин боламын - дәл сен сияқты.
Мен сенің қолыңды қатты ұстаймын.
Ең биік таудан секірейік!
Шашырау, жел болып қалу;
бізге сәлем – түсті шарлар.
Оның қаншалықты әдемі екенін көресіз!
Сұрама, мен сенімен біргемін.
Мен сені қатты жақсы көремін, менің нәзік жағалауым.
Және тоқтамаңыз, дымқыл арқа құмдарды сүйеді;
Ал мен мас бола алмаймын, теңізде дельфиндер де сен сияқты.
Және тоқтамаңыз, дымқыл арқа құмдарды сүйеді;
Бұл туралы кім армандайды?
Мен дельфин боламын - дәл сен сияқты.
Қалайсын!
БІРАҚ!
БІРАҚ!
Қалайсын!
БІРАҚ!
БІРАҚ!
Және тоқтамаңыз, дымқыл арқа құмдарды сүйеді;
Ал мен мас бола алмаймын, теңізде дельфиндер де сен сияқты.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз