Төменде әннің мәтіні берілген Пьяное солнце , суретші - ALEKSEEV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALEKSEEV
Я помню всё и всё забыл: кого искал, кого любил.
Я проходил сквозь эти стены.
Я не хочу смотреть назад, где пламенеющий закат
Себе и мне вскрывает вены.
Мимо нас, мимо нас пьяное Солнце —
Оно уйдёт и больше не вернётся.
Ну, что же ты молчишь, не поднимая глаз?
Мимо нас...
Мимо нас, мимо нас, люди или птицы?
Они летят, чтоб всё-таки разбиться.
Убей меня потом, но только не сейчас,
Сейчас...
Я помню всё и всё забыл: каким я стал, каким я был.
Так мало слов, так много пены...
Я не ищу в толпе твой взгляд, а пламенеющий закат
Себе и мне вскрывает вены.
Мимо нас, мимо нас пьяное Солнце —
Оно уйдёт и больше не вернётся.
Ну, что же ты молчишь, не поднимая глаз?
Мимо нас...
Мимо нас, мимо нас, люди или птицы?
Они летят, чтоб всё-таки разбиться.
Убей меня потом, но только не сейчас,
Сейчас...
Мимо нас, мимо нас пьяное Солнце —
Оно уйдёт и больше не вернётся.
Ну, что же ты молчишь, не поднимая глаз?
Мимо нас...
Мимо нас, мимо нас, люди или птицы?
Они летят, чтоб всё-таки разбиться.
Убей меня потом, но только не сейчас,
Сейчас...
Мен бәрі есімде және бәрін ұмыттым: іздегенімді, кімді сүйгенімді.
Мен бұл қабырғалардан өттім.
Жалындаған күннің батқан жеріне қарағым келмейді
Өзімнің де, менің де тамырымды ашады.
Бізден өткен, маскүнем Күн -
Ол кетеді және ешқашан қайтып келмейді.
Жарайды, көзіңді көтермей неге үндемейсің?
Бізден өткен...
Бізден өткен, бізден өткен адамдар ма, әлде құстар ма?
Олар бәрібір құлау үшін ұшады.
Мені кейінірек өлтір, бірақ қазір емес
Қазір...
Мен бәрі есімде және бәрін ұмыттым: мен не болдым, қандай болдым.
Аз сөз, сонша көбік...
Мен сенің түріңді көптің арасынан емес, жалындаған күннің батуын іздеймін
Өзімнің де, менің де тамырымды ашады.
Бізден өткен, маскүнем Күн -
Ол кетеді және ешқашан қайтып келмейді.
Жарайды, көзіңді көтермей неге үндемейсің?
Бізден өткен...
Бізден өткен, бізден өткен адамдар ма, әлде құстар ма?
Олар бәрібір құлау үшін ұшады.
Мені кейінірек өлтір, бірақ қазір емес
Қазір...
Бізден өткен, маскүнем Күн -
Ол кетеді және ешқашан қайтып келмейді.
Жарайды, көзіңді көтермей неге үндемейсің?
Бізден өткен...
Бізден өткен, бізден өткен адамдар ма, әлде құстар ма?
Олар бәрібір құлау үшін ұшады.
Мені кейінірек өлтір, бірақ қазір емес
Қазір...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз