
Төменде әннің мәтіні берілген А я пливу , суретші - ALEKSEEV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ALEKSEEV
Все на світі, як вода
Світла радість і біда
Все тече і все біжить в нікуди
Все на світі, як пісок
Залиши на ньому крок
Змиє все вода, було й так буде,
А ти пливеш у човні
І так спокійно мені
Тебе несе течія
Ти нічия, ти нічия
Ти буваєш не сама
Ти буваєш у собі
Ти буваєш, де ніхто не знає
Ти сідаєш край вікна
В небі хмари голубі
Але все ж вони колись зникають,
А ти пливеш у човні
І так спокійно мені
Тебе несе течія
Ти нічия, ти нічия
Все на світі, як вода
Все на світі, як пісок
Ти буваєш не сама
Ти сідаєш край вікна
Іра
Іра,
А ти летиш у човні
І так спокійно мені
Тебе несе течія
Ти нічия, ти нічия
Ти пливеш у човні
І так спокійно мені
Тебе несе течія
Ти нічия, ти нічия
Дүниедегі барлық нәрсе су сияқты
Жарқын қуаныш пен қиындық
Барлығы ағып, бәрі ешқайда кетпейді
Дүниеде бәрі құм сияқты
Оған бір қадам қалдырыңыз
Су бәрін шайып тастайды, болды және болады,
Ал сен қайықпен жүзіп келе жатырсың
Ал мен сондай сабырлымын
Сізді ағыс алып жүр
Сіз тең түстіңіз, сіз теңсіз
Сіз жалғыз емессіз
Сіз өзіңіздесіз
Сіз ешкім білмейтін жердесіз
Сіз терезенің жанында отырсыз
Аспандағы көк бұлттар
Бірақ бәрібір олар бір күні жоғалады,
Ал сен қайықпен жүзіп келе жатырсың
Ал мен сондай сабырлымын
Сізді ағыс алып жүр
Сіз тең түстіңіз, сіз теңсіз
Дүниедегі барлық нәрсе су сияқты
Дүниеде бәрі құм сияқты
Сіз жалғыз емессіз
Сіз терезенің жанында отырсыз
Ира
Ира,
Ал сен қайықпен ұшасың
Ал мен сондай сабырлымын
Сізді ағыс алып жүр
Сіз тең түстіңіз, сіз теңсіз
Сіз қайықпен жүзіп жүрсіз
Ал мен сондай сабырлымын
Сізді ағыс алып жүр
Сіз тең түстіңіз, сіз теңсіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз