Горизонт - Александр Заславский
С переводом

Горизонт - Александр Заславский

  • Альбом: Имя друга

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Горизонт , суретші - Александр Заславский аудармасымен

Ән мәтіні Горизонт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Горизонт

Александр Заславский

Оригинальный текст

Сегодня море спокойно — первый день календаря

Сегодня море спокойно — завтра будет земля

Огни одни блестят там и тут, здесь только редкие рыбы живут

Серп солнца ночами скрывает туман, я просыпаюсь на палубе

Я начинаю роман.

Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет

Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет

Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит

Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.

Через несколько минут землей стала ты

Через несколько минут протянула мосты

Раскованный лёд, раскованный лед, высокой струной просвистел в темноте

Смерть зеркалу нынче не по зубам, я немного отвлекся

Я продолжаю роман.

Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет

Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет

Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит

Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.

И снег на вершине горы становится льдом

И утки со всех водоемов летят ко мне в дом

Деревянная радуга уже прячет свой шрам

Я засыпаю на палубе

Я закончил роман.

Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет

Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет

Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит

Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.

Перевод песни

Бүгін теңіз тыныш - күнтізбенің бірінші күні

Бүгін теңіз тыныш - ертең құрлық болады

Мұнда және мұнда тек жарықтар жарқырайды, мұнда сирек кездесетін балықтар ғана өмір сүреді

Жарты ай түнде тұманды жасырады, палубада оянамын

Мен роман бастаймын.

Көкжиек, көкжиек – кемем ұшаққа айналды

Көкжиек, көкжиек – морждар мен итбалықтар ұша береді

Көкжиек, көкжиек – күйгенше жанады

Көкжиек, көкжиек – бұлттағы полярлық мұз.

Бірнеше минуттан кейін сіз жер болдыңыз

Бірнеше минуттан кейін көпірлер созылды

Шынжырсыз мұз, шынжырсыз мұз, Қараңғыда биік жіппен ысқырған

Айнаға өлім қазір тым қатал, көңілім сәл ауытқып кетті

Мен романды жалғастырамын.

Көкжиек, көкжиек – кемем ұшаққа айналды

Көкжиек, көкжиек – морждар мен итбалықтар ұша береді

Көкжиек, көкжиек – күйгенше жанады

Көкжиек, көкжиек – бұлттағы полярлық мұз.

Ал таудың басындағы қар мұзға айналады

Ал менің үйіме барлық су қоймаларынан үйректер ұшып келеді

Ағаш кемпірқосақ тыртығын жасырып қойған

Мен палубада ұйықтап қалдым

Мен романды аяқтадым.

Көкжиек, көкжиек – кемем ұшаққа айналды

Көкжиек, көкжиек – морждар мен итбалықтар ұша береді

Көкжиек, көкжиек – күйгенше жанады

Көкжиек, көкжиек – бұлттағы полярлық мұз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз