Төменде әннің мәтіні берілген Весенний вальс , суретші - Александр Суханов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Суханов
Как незаметно день за днем год пролетает.
Вот уж и март за февралем снегом растаял.
Только вчера мела пурга выли метели.
А за окном уже снега вдруг потемнели.
Ла-ла…
Да и весна уйдет дождем, новой листвою.
Солнце зальет свойм огнем небо седое.
Только слегка взмахнешь рукой, вспомнив случайно,
Как над разбуженной рекой птицы кричали.
Так незаметно день за днем жизнь пролетает.
Вот уж и март за февралем снегом растаял.
Только вчера мела пурга выли метели.
Что же понять давно тогда мы не успели?
Күннен-күнге жыл қалай зымырап өтіп жатыр.
Сонымен ақпаннан кейінгі наурыз қар еріді.
Кеше ғана боран соғып, қарлы боранды.
Ал терезенің сыртында қар кенет қарайып кетті.
Ла ла...
Иә, көктем жаңбырмен, жаңа жапырақтармен кетеді.
Күн сұр аспанды өз отымен толтырады.
Кездейсоқ еске түсіріп, қолыңызды сәл бұлғаңыз,
Оянған өзен үстінде сайрап жатқан құстар сияқты.
Күннен күнге өмір зымырап өтіп жатыр.
Сонымен ақпаннан кейінгі наурыз қар еріді.
Кеше ғана боран соғып, қарлы боранды.
Ұзақ уақыт бойы нені түсініп үлгермедік?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз