Уезжаю в Ленинград - Александр Суханов

Иосиф Уткин, ноябрь 1935

Двое тихо говорили,

Расставались и корили:

«Ты такая…»

«Ты такой!..»

«Ты плохая…»

«Ты плохой!..»

«Уезжаю в Лениград… Как я рада!»

«Как я рад!!!»

Дело было на вокзале,

Дело было этим летом,

Все решили.

Все сказали.

Были куплены билеты.

Паровоз в дыму по пояс

Бил копытом на пути:

Голубой курьерский поезд

Вот-вот думал отойти.

«Уезжаю в Лениград… Как я рада!»

«Как я рад!!!»

Но когда…

Чудак в фуражке,

Поднял маленький флажок,

Паровоз пустил барашки,

Семафор огонь зажег…

Но когда…

Двенадцать двадцать

Бьет звонок.

Один.

Другой.

Надо было расставаться…

«До-ро-гая!»

«До-ро-гой…»

«Я такая!»

«Я такой!»

«Я плохая!»

«Я плохой!»

«Я не еду в Ленинград… Как я рада!»

«Как я рад!!!»

Джозеф Уткин, қараша 1935 ж

Екеуі ақырын сөйледі

Олар қоштасты да:

«Сен сондайсың...»

«Сен өте!..»

«Сен жамансың...»

«Сен жамансың!..»

«Мен Ленинградқа кетіп бара жатырмын... Қандай қуаныштымын!

"Мен қандай қуаныштымын!!!"

Бұл вокзалда болды

Бұл жаз болды

Барлығы шешті.

Барлығы айтты.

Билеттер сатып алынды.

Белге дейін түтінге оранған паровоз

Жолда тұяқпен ұрып:

көк экспресс пойыз

Мен кетуді ойладым.

«Мен Ленинградқа кетіп бара жатырмын... Қандай қуаныштымын!

"Мен қандай қуаныштымын!!!"

Бірақ қашан...

Қақпақ киген фрак,

Кішкентай туды көтерді

Қозыны тепловоз жіберді,

Семафор отты жақты...

Бірақ қашан...

Он екі жиырма

Қоңырау соғылып жатыр.

Бір.

Басқа.

Бізге қоштасуға тура келді...

«Қымбат!»

«Қымбат...»

«Мен сондаймын!»

«Мен осындаймын!»

«Мен жаманмын!»

«Мен жаманмын!»

«Мен Ленинградқа бармаймын... Қандай қуаныштымын!

"Мен қандай қуаныштымын!!!"