Чёрный ворон - Александр Пушной

Черный ворон, черный ворон,

Что ты вьешься надо мной?

Ты добычи не дождешься,

Черный ворон, я не твой!

Что ты когти распускаешь

Над моею головой?

Иль добычу себе чаешь,

Черный ворон, я не твой!

Полети в мою сторонку,

Скажи миленькой моей,

Ты скажи — она свободна,

Я женился на другой.

Қара қарға, қара қарға

Сіз менің үстімде не ұстап тұрсыз?

Сіз олжаны күтпейсіз,

Қара қарға, мен сенікі емеспін!

Не тырнақтарыңды жайып жатырсыңдар

Менің басымнан ба?

Немесе олжаңызды шайдайсыз,

Қара қарға, мен сенікі емеспін!

Менің жағыма ұш

Айтшы жаным

Сіз айтасыз - ол бос,

Мен басқаға тұрмысқа шықтым.