Алчи-алчи - Александр Пантыкин
С переводом

Алчи-алчи - Александр Пантыкин

Альбом
Отчёт 1983–1993
Год
1992
Язык
`орыс`
Длительность
106690

Төменде әннің мәтіні берілген Алчи-алчи , суретші - Александр Пантыкин аудармасымен

Ән мәтіні Алчи-алчи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Алчи-алчи

Александр Пантыкин

Оригинальный текст

Алчи, Алчи, что ж ты мальчик,

Где так долго пропадал?

Видишь, Алчи, мама плачет,

Где ж ты, милый, пропадал?

Отчего ты смотришь вправо,

Почему ты дышишь в нос?

От тебя табачный запах

Крепких взрослых папирос.

У тебя в кармане рюмка,

У тебя в ботинке нож.

Ты растрепан, не опрятен,

На кого же ты похож?

От чего тебя качает,

Почему ты все молчишь?

Мама, мастер, дядя Коля,

Ждет давно меня внизу.

Вот те ножик, вот те спички,

Я на работу выхожу.

Алчи, Алчи, что ж ты мальчик,

Где так долго пропадал?

Перевод песни

Алчи, Алчи, сен неге ұлсың?

Сонша уақыт қайда болдың?

Көрдің бе, Алчи, ана жылап жатыр,

Қайда болдың, қымбаттым?

Неге оңға қарайсың

Неліктен мұрныңызбен дем аласыз?

Сіз темекінің иісін аласыз

Ересектерге арналған күшті темекі.

Қалтаңда стақан бар,

Сіздің аяқ киіміңізде пышақ бар.

Сіз ұқыпты емессіз,

Сіз кімге ұқсайсыз?

Сізді шайқайтын не

Неге бәрің үндемейсіңдер?

Ана, шебер, Коля аға,

Мені төменде күтіп тұр.

Міне, пышақ, міне, сіріңке,

Мен жұмысқа барамын.

Алчи, Алчи, сен неге ұлсың?

Сонша уақыт қайда болдың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз