Traditional: My Life Flows On - Aled Jones

My life flows on in endless song

Above earth’s lamentation.

I hear the real though far-off hymn

That hails a new creation.

No storm can shake my inmost calm

While to that rock I’m clinging

It sounds an echo in my soul,

How can I keep from singing?

What though the tempest round me roars,

I know the truth, it liveth,

What though the darkness round me close,

Songs in the night it giveth

No storm can shake my inmost calm

While to that rock I’m clinging

Since love is lord of heaven and earth

How can I keep from singing?

I lift my eyes, the cloud grows thin;

I see the blue above it;

And day by day this pathway smooths,

Since first I learned to love it.

The peace of Christ makes fresh my heart,

A fountain ever springing;

All things are mine since I am his,

How can I keep from singing?

Менің өмірім шексіз әнде ағып жатыр

Жердің жоқтауынан жоғары.

Мен алыста болса да шынайы әнұранды естимін

Бұл жаңа туындыны құптайды.

Ешқандай дауыл менің тыныштығымды бұза алмайды

Сол жартаста мен жабысып жатырмын

Бұл менің жанымда жаңғырық,

Ән айтудан қалай аулақ бола аламын?

Айналамда дауыл соғып тұрса да,

Мен шындықты білемін, ол тірі,

Айналамды қараңғылық жауып тұрса да,

Ол беретін түндегі әндер

Ешқандай дауыл менің тыныштығымды бұза алмайды

Сол жартаста мен жабысып жатырмын

Өйткені, махаббат аспан мен жердің иесі

Ән айтудан қалай аулақ бола аламын?

Мен көзімді  көтерсем, бұлт жұқарды;

Мен оның үстінде көк түсті көріп тұрмын;

Күн өткен сайын бұл жол тегістеледі,

Алғаш сүюді  үйрендім.

Мәсіхтің тыныштығы жүрегімді жаңартады,

                                                                                                                                                                                                                         фонтан».

Бәрі менікі, өйткені мен оныкімін,

Ән айтудан қалай аулақ бола аламын?