Hark! The Herald Angels Sing - Aled Jones, BBC Welsh Chorus, Huw Tregelles Williams

Hark!

The herald angels sing,

«Glory to the new-born King;

Peace on earth, and mercy mild,

God and sinners reconciled!»

Joyful, all ye nations, rise.

Join the triumph of the skies.

With angelic hosts proclaim,

«Christ is born in Bethlehem!»

Hark!

the herald angels sing,

«Glory to the new-born King.»

Hail the heaven-born Prince of Peace,

Hail, the Son of Righteousness

Light and life to all he brings,

Risen with healing in his wings.

Mild he lays his glory by

Born that man no more may die

Born to raise the sons of earth

Born to give them second birth.

Hark, the herald-angels sing,

«Glory to the new-born King!»

Christ, by highest heaven adored, (Christ is the)

Christ the everlasting Lord, (Everlasting Lord)

Late in time behold him come, (Late in time behold him)

Offspring of the Virgin’s womb

Veiled in flesh the Godhead see, (Veiled in flesh the Godhead)

Hail, the incarnate Deity (Sing with heaven «Hail, the Deity»)

Pleased as man with men to dwell,

Jesus our Emmanuel.

Hark, the herald-angels sing,

Fall on your knees,

O hear the angel voices!

O night divine,

O night when Christ was born!

O night divine, O night,

O night divine!

Харк!

Хабаршы періштелер ән салады,

«Жаңа туған Патшаға даңқ;

Жерде тыныштық, мейірім жұмсақ,

Құдай мен күнәкарлар татуласты!»

Қуаныштысыңдар, барлық халықтар, көтеріліңдер.

Аспан салтанатына қосылыңыз.

Періштелердің әскерлері жариялайды,

«Мәсіх Бетлехемде дүниеге келді!»

Харк!

хабаршы періштелер ән айтады,

«Жаңа туған Патшаға даңқ.»

Көкте дүниеге келген Бейбітшілік ханзадасын құттықтаймыз,

Сәлем, Әділдіктің Ұлы

Ол әкелгеннің бәріне нұр мен өмір,

Қанаттарында шипалы тірілді.

Момын ол өзінің даңқын көрсетеді

Туған адам енді өлмейді

Жердің ұлдарын өсіру үшін туған

Оларға екінші босану үшін дүниеге келген.

Харк, жаршы періштелер ән айтады,

«Жаңа туған Патшаға даңқ!»

Мәсіх, ең биік аспанда, (Мәсіх)

Мәсіх мәңгілік Иеміз, (Мәңгілік Иеміз)

Уақыт өте келе ол келеді, (Оны кеш кезде)

Бикештің жатырынан шыққан ұрпақ

Тәнімен жамылған Құдайды көреміз, (Тәнімен жамылған Құдайлық)

Сәлем, бейнеленген құдай («Сәлем, құдай» аспанмен ән айт)

Ер адамдармен бірге тұруға қуанамын,

Иса біздің Эммануил.

Харк, жаршы періштелер ән айтады,

Тізеңізбен жығыңыз,

О періштелердің дауыстарын тыңда!

Уа, түн,

О, Мәсіх дүниеге келген түн!

О, түн, түн,

Уа, түн!