Төменде әннің мәтіні берілген Non Sarebbe Passione , суретші - Alberto Urso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alberto Urso
E per le volte che mi hai fatto sentire davvero
Quanto a volte una carezza sia più forte del pensiero
Che la vita in fondo è bella anche senza ragione
Ma non senza passione
E cosa resta di quel fragile essere umano?
Tutto testa e preconcetti che tu hai sciolto piano piano
E che è cresciuto col sorriso che se non c’era lo inventavamo
Pochi soldi ma tanta passione
Se non fossi canzone non canterei
Se non fossi rifugio non resterei
Se non fossi desiderio non brucerei
Se non fossi proprio come adesso sei
Se non fossi parole non parlerei
Se non fossi le stelle non sognerei
Se non fossi la pelle non brucerei
E non sarebbe passione, no
Se tu fossi ritardo io ti aspetterei
Ma se non fossi quello sguardo allora non ti aspetterei
Se non fossi ogni giorno come ogni giorno sei
Non sarebbe passione
Non sarebbe passione
Per ogni volta che ho fatto le valigie e volevi starmi vicino
E non ho avuto né coraggio né voglia perché «i problemi li risolvo da solo»
Sono stato un egoista a volte sì, questo lo ammetto
Colpa della mia passione
E mi trema la voce mi tremano le mani, i pensieri
Che n'è rimasto di quei due sognatori?
Che siamo distanti, siamo figli di un tempo
Che non conosce più nessuno
Perché nessuno si conosce più davvero
Se non fossi canzone non canterei
Se non fossi rifugio non resterei
Se non fossi desiderio non brucerei
Se non fossi proprio come adesso sei
Se non fossi parole non parlerei
Se non fossi le stelle non sognerei
Se non fossi la pelle non brucerei
E non sarebbe passione, no
Se tu fossi ritardo io ti aspetterei
Ma se non fossi quello sguardo allora non ti aspetterei
Se non fossi ogni giorno come ogni giorno sei
Non sarebbe passione
Non sarebbe passione
Сіз мені шынымен сезіндірген уақыттар үшін
Қалай кейде еркелеу ойдан да күшті
Бұл өмір тіпті себепсіз де әдемі
Бірақ құмарлықсыз емес
Ал сол нәзік адамнан не қалды?
Сіз баяу еріген барлық сынақтар мен алдын ала түсініктер
Ал егер ол болмаса біз ойлап табатынбыз деп күліп өскен кім
Ақшасы аз, бірақ құмарлық көп
Ән болмасам, ән айтпас едім
Мен пана болмасам, қалмас едім
Егер мен қаламасам, жанбас едім
Егер сіз дәл қазіргідей болмасаңыз
Сөз болмасам сөйлемес едім
Егер мен жұлдыз болмасам, мен армандамас едім
Егер мен тері болмасам, күйбес едім
Бұл құмарлық болмас еді, жоқ
Егер кешіксең мен сені күтер едім
Бірақ егер сен мұндай келбет болмасаң, мен сені күтпес едім
Егер сіз күн сайынғыдай болмасаңыз
Бұл құмарлық болмас еді
Бұл құмарлық болмас еді
Мен сөмкелерімді жинаған сайын сен маған жақын болғың келді
Ал менде батылдық та, қалау да болмады, өйткені «мен мәселені өзім шешем»
Мен кейде өзімшіл болдым, иә, мен оны мойындаймын
Менің құмарлығымның кінәсі
Ал дауысым дірілдеп, қолым, ойым дірілдейді
Сол екі арманшылдан не қалды?
Біз алыстамыз, өткеннің балаларымыз
Кім енді ешкімді танымайды
Өйткені енді бір-бірін ешкім танымайды
Ән болмасам, ән айтпас едім
Мен пана болмасам, қалмас едім
Егер мен қаламасам, жанбас едім
Егер сіз дәл қазіргідей болмасаңыз
Сөз болмасам сөйлемес едім
Егер мен жұлдыз болмасам, мен армандамас едім
Егер мен тері болмасам, күйбес едім
Бұл құмарлық болмас еді, жоқ
Егер кешіксең мен сені күтер едім
Бірақ егер сен мұндай келбет болмасаң, мен сені күтпес едім
Егер сіз күн сайынғыдай болмасаңыз
Бұл құмарлық болмас еді
Бұл құмарлық болмас еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз