Roadhouse Blues - Albert King

The moon is risin', an' it done got lonesome here

I said, the moon is risin', baby, an' it done got lonesome, here

Although you’re a long ways from me

But baby, I wish you were near

If I ever get lucky yeah, an' win my train fare home

Well, if I ever get lucky buddy, an' win my train fare home

Oh, the moment that I do, darlin'

You can say your man is comin' home, yeah

It’s so hard, tryin' to make it all by yourself, yeah

I say, it’s so hard, yeah yeah, tryin' to make it all by yourself, yeah

Oh an' the woman that you’re really lovin'

She done gone off with someone else, um!

There’s no use ta cryin', oh

'Cause your cryin' won’t help you none, woo!

Hey, I said it’s no use ta cryin', buddy

Because your cryin' won’t help you none

You’ll fall in love again

An' she’ll keep you always on the run, yeah

I say, if I ever get lucky (yeah, that’s my son!)

An' win my train fare home, ooo Lordy

Have you ever felt like that?

Oh, if I ever get lucky, buddy yeah

An' win my train fare home, yeah yeah

Oh, the day that I do, angel

You can bet your life, old Albert is gone, yeah

Oh when ya see me comin', baby yeah

I want ya to raise your window high, woo!

Hey, when ya see me comin' home, babe

I want ya to raise your window high, yeah yeah

But when I turn an' leave little girl

I want you to hang your head an' cry

Woo, Lord have mercy!

Lord have mercy!

Ай шығып жатыр, бұл жерде жалғыздық болды

Мен айттым, ай шығып жатыр, балам, бұл жалғыз болды, мұнда

Сіз менен                                                         |

Бірақ балам, сенің жақын болғаныңды қалаймын

Егер жолым болса, үйге баратын пойызымды ұтып ал

Егер жолдасым болса, үйге пойызбен жет

О, мен жасайтын сәт, қымбаттым

Күйеуіңіз үйге келеді деп айта аласыз, иә

Бұл өте қиын, мұның барлығын өз бетіңізше жасауға  тырысыңыз, иә

Мен айтамын, бұл өте қиын, иә, иә, мұның бәрін өзіңіз жасауға  тырысамын, иә

О, сен шынымен жақсы көретін әйел

Ол басқа біреумен кетіп қалды, мм!

Жылаудың пайдасы жоқ, о

«Себебі сіздің жылағыңыз» сізге көмектеспейді, уа!

Ей, мен жылаудың пайдасы жоқ дедім, досым

Өйткені сіздің жылауыңыз сізге көмектеспейді

Сіз қайтадан ғашық боласыз

Иә, ол сені әрқашан қашып жүреді

Мен айтамын, бағытым болса (иә, бұл менің  ұлым!)

Үйге пойыз жолын ұтып ал, ооо Лорди

Сізде мұндай сезім болды ма?

О, бағытым болса, досым

Үйге пойызға баратын жолды ұтып ал, иә

О, мен күні, періште

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады, кәрі Альберт жоқ, иә

Менің келе жатқанымды көргенде, балам, иә

Терезеңізді биік көтергеніңізді қалаймын, уау!

Ей, менің үйге келгенімді көргенде, балақай

Терезеңізді биік көтергеніңізді қалаймын, иә

Бірақ мен бұрылғанда кішкентай қызды тастап кетемін

Мен сенің басыңды салбыратып, жылауыңды қалаймын

Уау, Раббым рақым етсін!

Раббым рақым етсін!