Төменде әннің мәтіні берілген My Oasis , суретші - Alban Skenderaj аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alban Skenderaj
When your finges caress slowly and shiver of my skin
When your look leads me astray one more time again
When your kisses light my body and make me feel I’ll surrender
When I can risk to brave the sin for one night to remember
I am the desert you are my rain
My Oasis I find again
And like a child I fly away
In my spaces, in my places
Where the mind forgets the pain
And I forget the sadness
I wish the moment goes over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A s’me thua cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te krijoj
Aromen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
And I forget the sadness
I wish the moment goes on over eternity
When I am inside here
I feel lost in my fantasy
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta shtrengoj
She has my happyness key
She’s like a flower that never fades
And I will sprinkle her with my life
That she can remain like a breeze in the shade
Саусақтарыңыз баяу сипап, терім дірілдегенде
Сіздің көзқарасыңыз мені тағы бір рет адастырған кезде
Сіздің сүйістеріңіз денемді нұрландырып, өзімді тапсыратынымды сезіндірген кезде
Мен күнәні бір түнде еріту үшін қауіпті болса
Мен шөлмін, сен жаңбырымсың
Менің Оазис Мен қайта табамын
Мен бала сияқты ұшып кетемін
Менің кеңістіктерімде, орындарымда
Ақыл қайғыны ұмытатын жерде
Мен мұңды ұмытамын
Мен сәттің мәңгілікке өтуін қалаймын
Мен мұнда болған кезде
Мен өз қиялымда адасып қалдым
Оның менің бақытымның кілті бар
Ол ешқашан солмайтын гүл сияқты
Мен оны өміріммен себемін
Ол көлеңкеде жел сияқты қала алады
Buza jote si petale trandafili
Puthjet e tua si dhimbje e embel ne çast lendimi
A s’me thua cila dore te pikturoj
Ndoshta zoti vetem per mua te krijoj
Aromen tende po shijoj
Fytyren floket ma lemojne
Dhe me shume nuk mund te kerkoj
Eshte si nje enderr dhe si ne enderr
Ky takim te mos mbaroj
Мен мұңды ұмытамын
Осы сәт мәңгілікке жалғаса берсін
Мен мұнда болған кезде
Мен өз қиялымда адасып қалдым
Dhe une harroj te ardhmen
Te shkuaren me nuk e kujtoj
Dhe me mjafton qe te kam prane
Ne zemer fort une ta shtrengoj
Оның менің бақытымның кілті бар
Ол ешқашан солмайтын гүл сияқты
Мен оны өміріммен себемін
Ол көлеңкеде жел сияқты қала алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз