Lament For Emmett Till - Ala.Ni
Төменде әннің мәтіні берілген Lament For Emmett Till , суретші - Ala.Ni аудармасымен
Ән мәтіні Lament For Emmett Till "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lament For Emmett Till
Ala.Ni
Оригинальный текст
Mother, mother, you who bore
A son of sorrow, know
White washed justice sure will reap
More than it can ever sow
Cry, cry, lynch
Raise your fist
Murder, murder, sear the land
In more than angry bands
Uncle, uncle, he who stood
Facing lyncher’s eyes
A firm hand in Jim Crow’s dock of wood
Meeting parading child
Cry, cry, lynch
Raise your fist
Murder, murder, sear the land
In more than angry bands
Tears, blood, and pain
Should mix like rain
Sorrow comes again
If I am dead
At heaven’s gate
Will I be free?
People, people, you who swore
Vengeance for this brutal hour
May your unity soar above strife
To avenge this young man’s life
Cry, cry, lynch
Raise your fist
Murder, murder, sear the land
In more than angry bands
Перевод песни
Анашым, анашым, тудырған сен
Мұңның баласы, біл
Ақ жуылған әділдік міндетті түрде орады
Ол себетіннен де көп
Жыла, жыла, линч
Жұдырықты көтер
Өлтіру, өлтіру, жерді жырту
Ашулы топтарда
Ағай, аға, тұрған
Линчердің көздеріне қарап
Джим Кроудың ағаш қоймасында мықты қол
Шеруде жүрген баламен кездесу
Жыла, жыла, линч
Жұдырықты көтер
Өлтіру, өлтіру, жерді жырту
Ашулы топтарда
Көз жасы, қан және ауырсыну
Жаңбыр сияқты араласу керек
Қайғы қайта келеді
Мен өлген болсам
Аспан қақпасында
Мен бос боламын ба?
Жұрт, жұрт, ант еткен сен
Осы қатыгез сағат үшін кек
Бірлігің асқақтай берсін
Бұл жас жігіттің өмірі үшін кек алу
Жыла, жыла, линч
Жұдырықты көтер
Өлтіру, өлтіру, жерді жырту
Ашулы топтарда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз