In the Bleak Midwinter - Ala.Ni

In the bleak midwinter, frosty wind moan

Earth stood hard as iron, water like a stone

Snow had fallen, snow, snow on snow on snow

In the bleak midwinter, long ago

What can I give him, poor as I am?

If I were a shepherd, I would bring the lamb

If I were a wise man, I would do my part

Yet what I can I give him: give my heart

Snow had fallen, snow, snow on snow on snow

In the bleak midwinter, long ago

Қараңғы қыста, аязды жел ыңылдап

Жер темірдей қатты, су тастай қатты

Қар жауды, қар, қардың үстіне қар

Баяғыда қыстың қараңғы ортасында

Мен кедей болсам, оған не бере аламын?

Мен қойшы болсам қозыны    әтер едім          

Мен                                                                       өз                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен оған не бере аламын: жүрегімді беріңіз

Қар жауды, қар, қардың үстіне қар

Баяғыда қыстың қараңғы ортасында