Brother, Where Are You - Al Wilson

A small boy walked down a city street

hope was in his eyes

As he searched the faces of the people he’d meet

for one he could recognize

Brother, where are you?

They told me that you came this way

Brother, where are you?

They told me that you came this way

Now the eyes of the people who passed him by

were cold and as hard as stone

And the poor boy whimpered and began to cry

because he was all alone

Brother, where are you?

They told me that you came this way

Brother, where are you?

They told me that you came this way

(looking for a soul brother all around him)

(looking for a soul brother all around him)

Now there are many

who would swear it’s true

that brothers are we all

But it seems there are very few

who will answer a brother’s call

Brother, where are you?

They told me that you came this way

Brother, where are you?

They told me that you came this way

Now there are many

Who would swear it’s true

That brothers are we all

But it seems there are very few

Who will answer a brother’s call

Brother, where are you?

They told me that you came this way

Brother, where are you?

They told me that you came this way

(looking for a soul brother all around him)

(looking for a soul brother all around him)

They said you came this way

They told me that you came this way

I have been looking for you, brother,

every night, every day

They said you came this way

You know, I’m looking for my soul brother

every night, every day

Oh, every night, every day…

Кішкентай бала қала көшесімен келе жатты

оның көзінде үміт болды

Ол адамдардың жүздерін іздегенде, ол кездесті

біреу үшін ол тани алады

Бауырым, қайдасың?

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Бауырым, қайдасың?

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Енді оның жанынан өткен адамдардың көздері

суық және тас сияқты қатты болды

Ал бейшара бала ыңылдап, жылай бастады

өйткені ол жалғыз қалды

Бауырым, қайдасың?

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Бауырым, қайдасың?

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

(жанынан жан бауырын іздейді)

(жанынан жан бауырын іздейді)

Қазір көп

бұл рас деп кім ант береді

бәріміз бауырлармыз

Бірақ өте аз сияқты

ағасының қоңырауына кім жауап береді

Бауырым, қайдасың?

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Бауырым, қайдасың?

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Қазір көп

Бұл рас деп кім ант береді

Бұл бәріміз бауырлармыз

Бірақ өте аз сияқты

Ағаның қоңырауына кім жауап береді

Бауырым, қайдасың?

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Бауырым, қайдасың?

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

(жанынан жан бауырын іздейді)

(жанынан жан бауырын іздейді)

Олар сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Олар маған  сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Мен сені іздедім, аға,

әр түн, күн сайын

Олар сенің осы жолмен келгеніңді айтты

Білесің бе, мен өз бауырымды іздеп жүрмін

әр түн, күн сайын

О, әр түн, күнде…