
Төменде әннің мәтіні берілген The Arsonist , суретші - Al Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Al Lewis
I’ve been looking to start a fire
But I couldn’t catch a spark
So you gave me your matchstick
And asked if I was an arsonist
I said no I’m but a man
Without a fire in my belly
So can you lend me a hand?
For I’ve been struggling lately
You said, «I know where you’re coming from»
It’s getting harder to carry on
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
And what if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Winter’s setting in
I’ll try my best to keep you warm
And so I hand you my jacket
To give you shelter from the storm
You said the rain cannot catch us now
Since all the embers have long gone out
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
And what if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Fanning the flames before they go
Looking for just a little glow
You wear the words
I’ll wear the pain
You bear the weight
I’ll bear the blame
Fanning the flames before they go
Looking for just a little glow
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
'Cause what if the home that we called our own
What if the home that we called our own
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
'Cause what if the home that we called our own
What if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Мен от жағуды іздедім
Бірақ мен ұшқынды ұстай алмадым
Сонымен, сіз маған сіріңкеңізді бердіңіз
Және мен арсонист екенімді сұрады
Мен жоқ, мен еркекпін дедім
Ішімдегі отсыз
Маған қол ұшын бере аласыз ба?
Өйткені соңғы кездері қиналып жүрмін
Сіз: «Мен қайдан келгеніңізді білемін» дедіңіз.
Оны жалғастыру қиындап барады
Өрт болса ше
Бірақ ол аштықтан өлді ме?
Жылу болмаса ше
Қараңғылықты жарықтандыру үшін
Ал, біз өз үйіміз деп ататын үй болса ше?
Баяғыда өртеніп кеткен
Қыс батып жатыр
Мен сізді жылы ұстау үшін бар күшімді саламын
Сонымен, мен сізге пиджак беремін
Сізге дауылдан баспана беру үшін
Жаңбыр қазір бізді ұстай алмайды дедіңіз
Өйткені барлық шоқтар әлдеқашан сөніп қалды
Өрт болса ше
Бірақ ол аштықтан өлді ме?
Жылу болмаса ше
Қараңғылықты жарықтандыру үшін
Ал, біз өз үйіміз деп ататын үй болса ше?
Баяғыда өртеніп кеткен
Жалынды олар кетер алдында жағу
Кішкене жарқырауды іздеп жатырсыз
Сіз сөздерді киесіз
Мен ауыртпалықты киемін
Сіз салмақты көтересіз
Мен кінәні көтеремін
Жалынды олар кетер алдында жағу
Кішкене жарқырауды іздеп жатырсыз
Өрт болса ше
Бірақ ол аштықтан өлді ме?
Жылу болмаса ше
Қараңғылықты жарықтандыру үшін
'Себебі, біз өз үйіміз деп ататын үй болса ше
Егер біз өз үйіміз деп ататын үй болса ше?
Өрт болса ше
Бірақ ол аштықтан өлді ме?
Жылу болмаса ше
Қараңғылықты жарықтандыру үшін
'Себебі, біз өз үйіміз деп ататын үй болса ше
Егер біз өз үйіміз деп ататын үй болса ше?
Баяғыда өртеніп кеткен
David Whitfield, Al Lewis, Stock • 2012
John Owen-Jones, Al Lewis, Ben Robbins • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз